大先知書
以西結書新譯
第三部 安慰選民(33:1-48:35)
第二章 好牧人牧民(I)
I. 神好牧人(34:1-31):
(I) 失職牧人(34:1-10):
耶和華的話臨到我說: "人子啊! 你要對以色列牧人說預言, 攻擊他們說: '主耶和華這樣說: 以色列的
牧人有禍了! 因他們只顧牧養自己, 難道牧人不該牧養羊群嗎? 你們吃乳酪, 穿毛衣, 宰肥羊, 就是不好好牧養
羊群. 你們沒有養壯廋弱的, 醫治有病的, 包紮受傷的; 更加沒有領回迷羊, 找尋失羊; 反而粗暴放牧對待群羊.
因無牧人, 羊群失散; －旦失散, 群羊就成為野獸食物. 我的羊在群山高崗上流浪, 分散全地, 無人尋找.
所以, 你們這些牧人要聽耶和華的話, 主耶和華說: '我指著我的永生起誓, 我的羊因無牧人, 就被掠奪,
也成為野獸食物; 因我的牧人不尋找我的羊, 只顧牧養自己, 而不牧養我的羊.' 因此, 牧人啊! 你們要聽耶和華
的話: 主耶和華這樣說: '我要擊打牧人, 要他們為我的羊負責, 使他們不再牧放群羊, 也不再牧養自己. 我必
拯救我的羊脫離他們的口, 不再作他們的食物.'"
(II) 親作牧人(34:11-16):
"主耶和華這樣說: '我必親自找尋我的羊, 並看顧他們. 牧人在羊群失散時, 怎樣找尋他的羊; 我也必
照樣尋我的羊. 這些羊在密雲幽暗之日, 分散各處, 我必把他們從各處救回. 我更要把他們從列國之中領出來,
從萬族之中聚集起來; 還要帶領他們回故土. 在以色列山嶺,溪流水畔和聚居之地牧養他們; 我必在美好的草場
放牧他們, 以色列山嶺成放牧他們之地; 牠們躺臥在青草地上, 在以色列山嶺肥美草場上吃得飽足.' 主耶和華
這樣說: '我必親自牧養我的羊, 讓他們安逸躺臥在青草地上. 走失的, 我必找尋; 迷途的, 我必領回. 受傷的,
我必包紮; 孱弱的, 我必使強; 但肥壯的, 我必除滅. 我要秉公牧養他們.'"
(III) 懲罰惡羊(34:17-22):
"'至於你們, 我的羊啊! 主耶和華這樣說: '我要在羊與羊之間, 在公綿羊與公山羊之間, 施行審判. 難道
肥美草場上的草還不夠你們吃嗎? 你們還要用腳踐踏剩下的草嗎? 清水也不夠你們喝嗎? 你們還要用腳把剩下
的水弄濁嗎? 難道你們要我的羊吃你們用腳踐踏過的草, 和喝用腳弄濁的水嗎?'
因此, 主耶和華對他們說: '看哪! 我必親自在肥羊與瘦羊之間, 施行審判. 因為你們用腰肩推擠他們,
又用角牴觸他們, 把他們驅散. 所以, 我必拯救我的羊群, 不再成為獵物, 並在羊與羊之間, 施行審判.'"
(IV) 彌賽亞預言(34:23-31):
"'我必立－牧人, 就是我的僕人大衛牧養他們, 作他們的牧人. 我耶和華必作他們的神, 我的僕人大衛
必在他們中間作王.' 主耶和華這樣說.
我必與他們立平安的約, 滅絕地上的野獸, 使他們安居曠野, 安睡林中. 我必賜福給他們及環繞我山
的地, 並按時降雨, 普降甘霖, 使田野樹木結美果, 田地耕作慶豐收, 平民百姓得安居. 當我打斷他們肩負的軛,
救他們脫離奴隸主之手時, 他們就知道我是耶和華. 他們不再受列國掠奪, 也不再被野獸吞噬, 而能安然居住,
無人恐嚇. 我必賜給他們豐饒沃土, 使他們不再受饑荒之苦, 也不再受列國嘲笑, 他們就知道我耶和華他們的神
與他們同在, 並知道他們以色列家是我子民, 主耶和華這樣說. 你們是我的羊, 是我草場上的羊, 是我的子民,
而我是你們的神.' 主耶和華這樣說."
II. 西珥預言(35:1-15):
耶和華的話臨到我說: "人子啊! 你要面向西珥山, 說預言攻擊那山說: '主耶和華這樣說: 西珥山啊! 我要
打擊你, 我要伸手打擊你, 使你一片荒涼, 並使你的城邑成廢墟, 一片悽涼; 那時, 們就知道我是耶和華.
因你永懷仇恨, 在以色列人遭遇災難, 慘受刑罰達最高點時, 你把他們交在刀劍之下. 所以, 主耶和華說,
我指著我的永生起誓, 我必使你流血, 讓血追你不捨, 你既不恨流血, 血就如影隨形追著你. 我必使西珥山荒涼,
並剪除往來的人; 又使被殺之人遍佈山頭, 死於刀劍者屍橫山邱、山谷和溪澗; 使你永遠荒涼, 城邑無人居住,
那時, 你就知道我是耶和華.'
因你說過: '這二國二邦必歸我擁有, 即使我耶和華還在那裏.' 所以我指著我的永生起誓, 我必按你因仇恨
對他們發作忿怒和嫉妒對待你; 審判你時, 在他們中間顯現; 那時, 你就知道我耶和華聽見你毀謗攻擊以色列
眾山的話. 你說: '這些山早已荒涼, 給我們吞滅了!' 你向我吹噓並且大膽放肆攻擊我, 我全都聽見了. 主耶和華
這樣說: '全地歡喜快樂時, 我卻使你荒涼; 因以色列家產業荒涼時,你卻歡喜快樂,這就是我為何要這樣對待你,
西珥山啊! 你和整個以東都必荒涼. 那時, 你就知道我是耶和華.'"
III. 眷顧選民(36:1-38):
(I) 仇敵重報(36:1-7):
"人子啊! 你要對以色列眾山說預言: '以色列眾山啊! 要聽耶和華的話, 主耶和華這樣說: 因仇敵說:
阿哈! 那些古老的山崗都歸我們了!' 所以你要預言: "主耶和華這樣說: 因敵人從四面蹂躪你們, 使你們淪落
荒涼, 落入列國之手, 成為世人惡言嘲弄對象; 因此, 以色列眾山啊! 要聽耶和華的話: '主耶和華對大山小崗、
溪流河谷, 和四圍列國掠奪恥笑的荒涼廢墟, 及無人城邑這樣說, 主耶和華這樣說: 在熾熱火氣中, 我責備其他
列國及所有以東人, 他們滿心歡喜, 滿懷恨惡, 把我的地成他們的囊中物, 好任意掠奪其肥美草場.' 因此, 你要
對大山小崗和溪流河谷說有關以色列地土的預言: '主耶和華這樣說, 我忿恨怒極發言, 因你們飽受列國的嘲弄.
所以, 主耶和華這樣說: 我舉手起誓, 你們四圍列國也必受嘲弄.'"
(II) 必再蒙福(36:8-15):
"'但以色列眾山啊! 你必遍長枝條, 為我子民以色列開花結果, 因他們快要回來了. 我關心你們, 看顧
恩待你們, 讓你們耕耘播種, 使你們人丁激增, 以色列全家興旺. 城邑有人居住,廢墟再度重建,我必加增你們的
人丁牲畜, 生養繁多. 此外, 我必安置你們, 一如往昔, 使你們興盛繁榮, 更勝往昔; 那時,你就知道我是耶和華.
我必使人即我的子民以色列, 凌駕你以上, 佔領你們, 成為他們的產業, 你們再也無法使他們喪失兒女.
主耶和華這樣說: 因子民對你們說: '你們吞噬人, 使列國喪失兒女.' 所以, 你們不再吞噬人, 或使列國
喪失兒女,主耶和華這樣說. 我不再讓你們受列國凌辱,不再受人嘲弄,你們的國也不再傾覆; 主耶和華這樣說.''
(III) 犯罪受罰(36:16-21):
耶和華的話再臨到我說: "人子啊! 以色列百姓居住在自己土地上時, 他們的行為動作玷污那地, 在我
眼前, 他們的行為有如婦女經期一樣污穢, 因他們在那地流人血, 和拜偶像玷污那地; 故我把他們驅散列國中,
分散列邦中; 並按他們的行為動作審判他們. 他們無論在那國都使我的聖名被褻瀆, 因人談到他們時都說:
'這些都是耶和華的子民, 他們卻要離開衪的地.' 我顧惜我的聖名, 但以色列家卻在他們分散出去的列國中褻瀆我名."
(IV) 憐憫的主(36:22-25):
"因此, 你要對以色列家說: '以色列家啊! 我作這事不是為你們, 而是為我的聖名, 就是你們分散出去
的列國中所褻瀆的. 我要彰顯我大名的神聖, 這名在你們分散出去的列國中已被你們褻瀆; 當我在他們的眼前,
在你們身上顯聖時, 列國就知道我是耶和華; 主耶和華這樣說.
因我要把你們領出列國, 從萬邦中招聚你們, 並帶你們回故土. 此外, 我還要在你們身上灑清水,
以潔淨你們所有的污穢, 使你們遠離所有的偶像."
(V) 主賜新心(36:26-32):
"我必賜你們一顆新心, 並將新靈置入你們裏面, 還要除去你們的石心, 賜你們肉心. 此外, 我也要使
我的靈進入你們裏面, 讓你們遵行我的律例, 謹守我的典章. 你們要住在我賜你們列祖之地, 你們要作我子民,
我要作你們的神. 我必救你們脫離你們所有的污穢; 並使五穀豐收, 不鬧饑荒, 更要使樹木果子和田中物產日益
加增, 使你們不再因饑荒受列國羞辱. 那時, 你們才會記得你們的惡行敗德, 並因你們的罪惡和可憎行為厭惡
自己. 你們要知道, 我這樣行不是為你們, 主耶和華這樣說. 以色列家啊! 你們要為自己行為抱愧蒙羞."
(VI) 選民復興(36:33-38):
"主耶和華這樣說: 到那日, 我必潔淨你們的罪惡, 城邑有人居, 廢墟得重建, 荒涼之地再次開墾耕耘,
不再是昔日行人目中荒涼無人煙之地. 他們都說: '昔日荒蕪之地, 現已像伊甸園; 這荒涼廢棄, 殘破毀滅城邑,
現已成堅固城堡, 居民眾多.' 那時, 你們四周遺留列國就知道我耶和華重建毀滅之地, 重耕荒涼之土; 我耶和華
說過, 就必成就.
主耶和華這樣說: 我要再度接受以色列家請求, 賜福給他們, 使他們人丁興旺, 多如羊群; 耶路撒冷
守節時, 獻祭的祭牲有多少, 廢棄城邑聚居的人也有多少; 那時, 他們就知道我是耶和華."