大先知書
以西結書新譯
第一部 審判以色列預言(1-24章)
第一章 蒙召異象(1:1-3:27)
請對照和合本原譯, 點閱本書, 賜教指正,
使神的話語更通順雅達, 以榮神益人.
I. 序言(1:1-3):
三十年四月初五日, 我以西結在迦巴魯河畔被擄人群中, 天開了, 讓我看見神的異象. 那時, 正是
約雅斤王被擄後第五年四月初五日, 在迦勒底人之地, 迦巴魯河畔, 耶和華的話臨到布西之子祭司以西結,
耶和華的手按在他的身上.
II. 神的威嚴(1:4-28):
(I) 四個活物(1:4-14):
我觀看, 看見風暴從北方來, 一大團烏雲帶著閃電火光, 雲的四邊發出閃亮金光, 火光中央似有
發光金屬, 其中有看似四活物的顯出, 從外表看來, 他們有人的形像, 各有四臉四翅, 四腿畢直, 腳好像小牛
蹄, 發出閃亮銅光; 四翼之下有像人的手. 這四活物均有臉有翅, 且翅彼此相連, 他們行動時均直行不轉身.
他們的臉看似這樣: 各有人的臉, 右邊各有獅臉, 左邊各有牛臉, 後面各有鷹臉. 他們的翅向上展開,
兩翅相連, 下兩翅遮體; 他們向前直行, 靈往那裏去, 他們就往那裏去, 均直行不轉身. 四活物的形像
如燒著火炭或火炬; 火在四活物中前後移動, 火光明亮, 且不時發出閃光, 四活物往來奔走如閃電.
(II) 四個輪子(1:15-24):
我正觀看活物時, 看見具四臉每一活物旁, 各有一輪在地, 輪的形狀和結構如次, 四輪相似, 輪中
套輪,均閃耀如水蒼玉. 四輪行走時, 均能向他們面對的四方直行, 且不轉身. 輪輞高而可畏, 四輞佈滿眼睛.
活物行走, 其旁四輪也行走; 活物從地上騰, 其輪也隨之上騰. 靈往那裏去, 他們就往那裏去,
四輪也跟著前進; 因活物的靈在輪中. 活物行走, 他們也行走; 活物停住, 他們也停住; 活物從地上騰, 四輪
也跟著上騰; 因為活物的靈就在輪中.
活物頭上開展如穹蒼, 閃亮如水晶, 莊嚴可畏; 穹蒼之下, 活物翅膀伸展, 彼此相連, 並各以兩翅
遮體. 活物行進時, 我聽見他們的翅膀發出響聲, 如洪水洶湧聲, 全能者怒吼聲, 和大軍交戰聲. 當他們停住
時, 翅膀也隨之垂下.
(III) 神的榮光(1:25-28):
當他們垂翅停下時, 他們頭上的穹蒼發出聲音. 那時, 他們頭上穹蒼出現看似藍寶石的寶座,
似有像人的坐在高高的寶座上; 我見從他腰以上看似如在烈火中發光金屬; 在此以下看似一團火, 他的
四周一片光輝; 外表又像雨天雲中彩虹, 環繞他的光輝也如此.
這就是耶和華榮耀的形像, 我一看見就立即俯伏在地, 並聽見說話的聲音.
III. 裝備任命(2:1-3:15):
(I) 感作先知(2:1-5):
我見榮光, 俯伏在地, 聽見說話的聲音, 祂對我說: "人子啊! 站起來, 我要與你說話." 祂說話時,
靈就進入我裏面, 並使我站起來, 我就聽見那位跟我說話.
祂說: "人子啊! 我要差遣你到以色列人那裏去, 他們悖逆我, 他們和他們列祖背叛我, 直至今日.
我遣你去的百姓, 剛硬頑梗, 你要對他們說: '主耶和華這樣說,' 因為他們是悖逆之家, 不管他們聽或不聽,
也要讓他們知道在他們中間已有一位先知."
(II) 受神訓勉(2:6-7):
"人子啊! 不要怕他們和他們的話, 你雖身處荊棘叢裏和住在蝎子群中, 不要懼怕! 他們雖是悖逆
之家, 不要怕他們說的話, 也不必怕他們恐嚇. 又因他們悖逆, 不管他們聽或不聽, 你只管把我的話去告訴
他們."
(III) 命吃書卷(2:8-3:3):
"但人子啊! 你要聽我對你說的話, 不要像那悖逆之家抗拒我, 張開你的口吃我賜給你的."
那時, 我觀看, 見有一手向我伸出, 手中拿一書卷, 他將書卷在我面前展開, 卷內外都寫著有關
哀歌、喪痛和災禍的文字. 他對我說: "人子啊! 吃擺在你前面的, 即吃這書卷, 然後去對以色列家說話."
於是, 我張開口, 他乃把書卷給我吃. 接著, 他對我說: "人子啊! 吃我賜給你的書卷, 填滿你的肚子." 我就
吃了, 口中頓覺甘甜如蜜.
(IV) 受主訓勉(3:4-15):
他對我說: "人子啊! 你到以色列家那裏去, 把我的話告訴他們. 你不是差派到說話難懂, 語言
難明之民那裏去, 而是到以色列家去; 也不是差派到說話難懂, 語言難明之國那裏去, 你聽不懂他們說
的話. 故我若差派你到他們那裏去, 他們定必聽從你. 然而, 因以色列全家心硬頑梗, 他們不肯聽從你,
因為不肯聽從我. 但我要使你跟他們一樣頑梗不屈, 額如硬石, 硬過火石. 他們雖是悖逆之家, 不要怕
他們, 也不必怕他們恐嚇.
他又對我說: "人子啊! 你要仔細傾聽, 把我的話牢記心頭, 現你去被擄同胞那裏告訴他們,
並對他們說: '主耶和華這樣說.' 不管他們聽或不聽."
接著, 靈把我提起, 我聽見身後發出隆隆大聲: "願耶和華的榮耀在衪的居所得到讚美!" 我又
聽見那活物翅膀彼此碰撞聲和他們旁邊的車輪, 所發出隆隆大聲. 靈把我提起帶走, 那時, 主強有力的手
抓住我, 使我心中愁苦, 靈裏激動; 瞬間我就來到迦巴魯河畔提勒亞畢擄民聚居之地, 我於他們居住之地
在他們心中忐忑不安.
IV. 立守望者(3:16-21):
過了七日, 耶和華的話臨到我說: "人子啊! 我立你作以色列家守望者, 所以你要聽我說的話, 替我警告
他們,當我對惡人說: '你死定了!' 你若不警告他, 也不勸誡他遠離惡行, 以救他的命; 這惡人就必死在自己的
罪中. 我必因他的流血追究你; 你若警告過惡人, 而他不轉離罪惡或遠離惡行, 他必死在自己的罪中, 你卻
救了自己的命.
反之, 若義人離善行惡, 我在他面前放塊絆腳石, 他就必死. 因你未警告他, 他死在自己的罪中, 他的
義行無人記念, 我必因他的流血追究你; 但你若警告過義人, 不要犯罪, 而他沒犯罪, 他自然得生, 因他接受
警告, 而你卻救了自己的命.
V. 閉口不言(3:22-27):
耶和華在那裏以手按我, 並對我說: "起來往平原去, 我要在那裏對你說話." 我乃遵命起身往平原去,
看見耶和華的榮光停在那裏, 正如我在迦巴魯河畔看見的一樣, 我乃俯伏在地. 不久, 靈進我體, 使我站起,
並對我說: "去把自己關在屋裏, 人子啊! 他們將用繩綑綁你, 使你不能出去, 到百姓中間. 我要使你的舌
緊貼上膛成啞巴,不能責備他們, 因他們本是悖逆之家. 但我跟你說話時, 我會開你的口, 使你能對他們說:
'主耶和華這樣說,' 誰要聽, 就讓他聽; 誰拒聽, 就讓他拒聽, 因他們是悖逆之家.