詩 篇 頌 主

每 日 一 篇

榮耀神, 讚美主
100. 2013.  5.  2.(禮拜四)
第99篇  聖潔的神

金句:  99:1-3 超乎萬民  / 99:4-5 公義聖潔  
 

                             修 正 潤 飾                                                        註 釋 說 明

1                     耶和華作王, 萬民戰慄,                 1    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                 他坐在二基路伯之間, 大地震動.            
2                       耶和華在錫安至大,                    2    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                            超乎萬民之上.            
3                  願他們讚美他大而可畏的名,              3    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                               他本為聖!                              praise 譯 "讚美" 較 "稱讚" 恰切.
                
4               王大有能力, 喜愛公平, 堅持公正;          4    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                       在雅各中施行公平正義.            
5                   你們當尊崇耶和華我們的神,             5    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                            在他腳凳前敬拜,            
                                他本為聖!            
                
6                    在他的祭司中有摩西和亞倫,            6    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                      在求告他名的人中有撒母耳;            
                       他們求告耶和華, 就蒙應允.            
7                        他在雲柱中向他們說話,             7    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                       他們遵守他所賜的法度律例.            
                
8                 耶和華我們的神啊! 求你回應我們;       8    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                       你雖懲罰過以色列人的罪行,            
                          但你卻是赦免他們的神.            
9                    你們當尊祟耶和華我們的神啊;         9    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                           在他的聖山上敬拜他,            
                         因耶和華我們的神本為聖.