十二小先知書新譯

                                            拾. 哈該書(HAGGAI)
                                                          前 言

       哈該書是舊約十二小先知書第十卷, 作者哈該, 意 "我的筵席." 他的生平家世, 除本書和以斯拉記提
其名外, 別無可考(該1:1; 拉5:1, 6:14). 查哈該應是生於巴比倫, 於主前537年隨所羅巴伯及大祭司約書亞
返回耶路撒冷, 奉召作先知, 他與撒迦利亞和瑪拉基, 同為被擄後猶大國先知. 他與撒迦利亞共同勉勵被擄歸回
同胞, 積極從事重建聖殿的工作.
       哈該作先知寫書時, 年事已高, 工作時間很短, 約自主前520年6月1日至9月24日, 前後不到四個月
(該1:1,2:10, 20). 撒迦利亞說預言較哈該晚二月(亞1:1), 瑪拉基更晚. 這三先知寫的書, 在舊約中是
猶大人歸國後三卷先知書, 都與重建猶大有關; 以斯拉記、尼希米記和以斯帖記對這時期情勢, 有詳明敘述,  可供參考.
       哈該在兩方面履行作耶和華先知的職責: 一方面勸勉猶太人要向神履行他們的責任; 同時, 又預言神會
震動萬國(該2:6-7).

I. 信息一: 呼召重建聖殿(1:1-11):
     (I) 荒唐藉口(1:1-4)
           大利烏王第二年六月初一日, 耶和華的話藉先知哈該臨到撒拉鐵之子猶大省長所羅巴伯和約撒答
之子大祭司約書亞, 萬軍之耶和華這樣說: "這百姓說: '重建耶和華殿的時候尚未到來.'
           於是耶和華的話臨到先知哈該: "這殿仍然一片荒涼, 難道是你們住在木屋的時候嗎?"
    (II) 百姓苦況(1:5-6):
           現萬軍之耶和華這樣說: "你們要省察自己的行為. 你們種植多, 卻收成少; 你們吃, 卻吃不飽; 你們
喝, 卻喝不足; 你們穿, 卻穿不暖; 你們賺錢, 錢卻放入破荷包中.."
   (III) 降禍原因(1:7-11):
            現萬軍之耶和華這樣說: "你們要省察自己的行為. 趕快上山伐木建殿, 令我喜悅得榮耀," 這是
耶和華說的, "你們希望多收, 卻得到的少; 收回家的, 也被我吹跑, 為甚麼?" 萬軍之耶和華這樣宣示.
"因我的殿仍頹廢荒涼, 而你們每人還是忙著為自己建屋, 故天因此不降甘霖, 田地沒有收穫; 我命田地山崗
乾旱, 並使五穀、新酒、食油和地上一切產物、人畜以及你們雙手勞碌所得, 全歸無有."

 II. 子民回應(1:12-15):
      (I) 聽從神命(1:12):
            於是, 撒拉鐵之子猶大省長所羅巴伯, 和約撒答之子大祭司約書亞, 以及全體餘民都聽從耶和華他們
神的話, 和先知哈該奉耶和華他們神差遣前來所說的信息, 百姓於是虔誠敬畏耶和華.
    (II) 激勵人心(1:13-15):
           接著, 奉耶和華差遣的使者哈該對百姓說: "耶和華宣示: '我與你們同在.' 於是耶和華激勵撒拉鐵
之子猶大省長所羅巴伯和約撒答之子大祭司約書亞以及全體餘民的精神, 立即於大利烏王第二年六月廿四日,
為耶和華他們神的殿動工

III. 信息二: 榮耀充滿聖殿(2:1-9):
      (I) 鼓勵百姓(2:1-5):
            七月廿一日, 耶和華的話臨到先知哈該: "你去曉諭猶大省長所羅巴伯和約撒答之子大祭司約書亞
以及全體餘民; 問他們: '你們之中餘下的人, 有誰見過這殿昔日的榮耀? 現你們看見的情況如何? 眼前是否
蕩然無存? 所羅巴伯啊, 你現要剛強!' 耶和華這樣說, '約撒答之子大祭司約書亞啊, 你要剛強! 以及這地全體
百姓啊, 你們都要剛強!' 耶和華這樣說, '快去動工, 我與你們同在!' 萬軍之耶和華這樣說: '你們出埃及時,
我與你們立約所說的. 我的靈常留你們中間, 不要害怕.'"
     (II) 榮耀平安(2:6-9):
            萬軍之耶和華這樣說: '過不多時, 我要再度震動天地、海洋和乾地; 我必震動萬國, 使萬國珍寶紛來;
然後我要使這殿充滿榮耀.' 這是萬軍之耶和華說的. '金子是我的, 銀子也是我的,' 萬軍之耶和華宣示. '現在
這殿的榮耀比先前的殿更榮耀,' 萬軍之耶和華這樣說. '就在這殿我必賜你們平安,'" 萬軍之耶和華宣示.

 IV. 信息三: 神潔淨與賜福(2:10-19):
      (I) 罪速蔓延(2:10-14):
            大利烏王第二年九月廿四日, 耶和華的話臨到先知哈該: "萬軍之耶和華這樣說. '問祭司律法怎樣說,
若有人用衣裳包聖肉, 那麼這衣裳碰到餅或燉肉、酒、油或其他食物, 就算為聖嗎?'" 祭司回答: "不算為聖."
接著哈該說: "若有人因接觸屍體成為不潔, 再碰到上述東西, 就算為不潔嗎?" 祭司回答: "算為不潔."
於是哈該說: "'這民這國在我眼前也是這樣.' 耶和華這樣說. '無論他們做甚麼, 無論他們獻甚麼祭, 都是不潔.'"
     (II) 悖逆歉收(2:15-17):
          "'從今日起, 你們要仔細思量這些事: 在耶和華殿的石塊, －塊－塊疊上去前, 你們要思考情況如何;
有人來到穀倉想要二十斗, 只得了十斗; 有人來到酒廠想要五十桶, 只得了二十桶. 我以蟲害、霉菌和冰雹擊打
你們手作的工, 你們還是不歸向我.'" 耶和華這樣說.
   (III) 建殿福份(2:18-19):
           "從今日起, 即從現九月廿四日耶和華殿奠基的日子起, 你們要仔細思量: 穀倉裏還有穀種嗎? 直至
而今, 葡萄樹、無花果樹、石榴樹和橄欖樹還沒結果.
從今日起, 我必賜福給你們."

                                                                       (全文完)

                                                                感謝主, 讚美主,
                                                               一切榮耀歸我主,
                                                                哈利路亞, 阿們!

                                 2016年12月21日 台北 / 2018年11月21日佈樂格 台北
                                                         2022年2月20日終校 台北