十二小先知書新譯
拾貳. 瑪拉基書(MALACHI)
前 言
瑪拉基書是舊約十二小先知書第十二卷, 作者瑪拉基, 意 "神的使者." 生平身世不詳, 但從他所説預言
看來,他顯然在事奉耶和華方面極為熱心, 竭力持守純真崇拜; 他擁護神的聖名, 在短短四章經文中, 提及
耶和華的名, 共達48次之多. 此外, 他對那些表面事奉神, 但骨子裏卻頑梗悖逆, 自私自利的人, 深惡痛絕,
口誅筆伐.瑪拉基是哈該和撒迦利亞兩先知之後百年, 與祭司以斯拉和省長尼希米(尼8:9), 在統治百姓上, 都是同工.
瑪拉基作先知時, 聖殿重建已落成, 猶太人歸國已達百年之久, 復國大業亦告完成; 惟回歸以後, 百姓惡性
難除, 忽視聖殿, 祭司不潔, 膜拜邪神, 不守什一, 尤其與外族雜婚, 天怒人怨, 神乃興起先知瑪拉基, 傳講
信息, 對他們所犯罪惡, 猛烈指責. 他滿腔熱情, 對神交付任務, 盡忠職守, 徹底執行. 聖經未提他的身世,
隱藏自己, 供神使用,為猶太人回歸後, 最後一位先知.
本書成於耶路撒冷(主前450-400年), 對象以色列人. 主題: 神對以色列人的愛, 嚴斥祭司; 同時, 斥責
警告百姓; 最後, 勸民守律法及預言以利亞來臨.
I. 前言(1:1-5):
(I) 序言(1:1):
這是耶和華藉瑪拉基對以色列的默示.
(II) 忘記主愛(1:2-5):
耶和華說: "我曾愛過你們."
你們卻說: "你怎樣愛過我們?"
耶和華說: "以掃不是雅各的哥哥嗎?" 我卻愛雅各; 惡以掃, 把他的山變得荒涼, 他的產業交給曠野
的野狗."
以東人會說: "我們雖被擊毀, 但我們會在廢墟中重建."
但萬軍之耶和華這樣說: "儘管他們重建, 我必破壞, 使那地稱為罪惡之地, 其民永遠生活在耶和華
忿怒之下. 你們必親眼目睹並說: "耶和華真偉大! 甚至超越以色列境界之外!"
II. 對神不忠(1:6-2:16):
(I) 祭司不忠(1:6-2:9):
1. 不潔獻祭(1:6-14):
萬軍之耶和華說: "兒子尊敬父親, 僕人尊敬主人; 我若是父, 對我應有的尊敬在那裏? 我若是主,
對我應有的尊敬又在那裏? 祭司們啊, 你們都藐視我的名!"
你們卻問: "我們怎樣藐視你的名呢?"
萬軍之耶和華回答: "你們把污穢的食物獻在我的壇上. 而你們又問: '我們怎樣污穢你呢?' 並說,
耶和華的桌玷污何妨. 你們拿瞎眼牲口獻祭, 難道沒錯嗎? 拿瘸腿或有病牲口獻祭, 難道也沒錯嗎? 把這些祭物
獻給你們的省長試試看! 他會喜歡你們嗎? 他會接納嗎?"
萬軍之耶和華說: "現你們要祈求神施恩, 你們手拿這樣的祭物獻祭, 祂會接納你們嗎? 願你們
當中有人把殿門關上, 免得你們在我壇上徒然點火! 我不喜歡你們, 也不會接納你們手獻的祭物. 從日出之地,
至日落之處, 我的名在列國中, 至尊至大. 各地都有人奉我的名燒香及獻潔淨祭物, 因我的名在列國中崇高偉大."
萬軍之耶和華說: "你們褻瀆耶和華的桌說: '桌子污穢,' 又褻瀆桌上食物說: '食物可憎,' 並且說:
多麼討厭!' 你們都嗤之以鼻."
你們拿受傷、瘸腿和有病牲口作祭物獻祭, 我應從你們手中接納過來嗎? 此外, 那些牲畜中
有健全公羊, 起誓時說要獻上, 但獻祭時卻以有殘疾的獻給主的人, 定必受咒詛, 因我是大君王, 我的名廣受
列國敬畏, 絕不可欺."
2. 祭司違約(2:1-9):
"祭司啊! 這是給你們的誡命, 你們若不聽從, 也不把榮耀歸我名放在心上," 萬軍之耶和華說,
"我必咒詛你們, 並咒詛你們的福份; 的確, 我已咒詛你們, 因你們不把榮耀我放在心上.
因你們的惡行, 我必責罰你們的子孫, 並將節期獻祭牲口的糞, 塗在你們的臉上, 讓你們與糞
一同清除; 使你們知道我向你們頒發這誡命, 使我與利未立的約得以存續," 萬軍之耶和華說, "我曾與他立生命
和平安的約, 並把生命和平安賜給他, 使他存敬畏之心, 敬畏我的名. 他口說真理教訓, 嘴不出虛假之言; 他以
平安和正直與我同行, 使多人回頭遠離罪惡.
祭司的嘴當存知識, 人也當從他的口中尋求教訓, 因他是萬軍之耶和華的使者. 可惜你們都
偏離正道, 你們的教訓使人跌倒, 並違反我與利未立的約," 萬軍之耶和華說, "因此, 我使你們在所有百姓面前,
顯得卑鄙無恥, 因你們不守敵我的道, 並在律法上徇私偏袒."
(II) 百姓不忠(2:10-16):
我們豈不同一父? 豈不同一神創造我們嗎? 我們為何彼此失信心, 而褻瀆神與我們列祖所立的約呢?
猶大失信心, 於以色列和耶路撒冷行可憎的事. 因猶大人褻瀆耶和華的聖所, 娶事奉外邦神的女子
為妻; 無論何人行這事, 即使他向萬軍之耶和華獻祭, 耶和華也必把他從雅各帳棚中剪除.
你們又這樣行: 你們的眼淚灑滿耶和華的祭壇, 號啕痛哭, 因祂不再理會你們的獻祭, 或悅納你們
手中獻上的祭物. 你們問: "為甚麼?" 因耶和華在你和你年青娶的妻子中間作見證, 她是你的配偶, 又是你在
婚約下娶的妻, 你竟撕毀你與她的盟約.
耶和華豈不造他們為一嗎? 他們的肉與靈都屬衪, 為何合一呢? 因祂為要得神的後嗣, 所以當在靈裏
守護自己, 切勿破壞與年青娶的妻子所立誓約.
"我恨惡休妻," 耶和華以色列的神說, "我也恨惡對妻子施暴的人," 萬軍之耶和華這樣說. 故要在靈裏
守護自己, 切勿背信不忠.
III. 主要臨到(2:17-4:6):
(I) 使者快臨(2:17-3:6):
你們出言不遜使耶和華厭煩, 你們問: "我們怎樣厭煩衪?" 並說: "行惡的, 耶和華眼中看為善,
且喜悅他們" 或 "公義的神在那裏呢?"
萬軍之耶和華說, "看哪! 我要差遣在我面前預備道路的使者, 接著你們尋求的主會突然進入祂的殿,
你們仰慕的立約使者, 也跟著到來," 衪來的日子誰能擔當得起呢? 當祂顯現時, 誰能站立得住呢? 因衪像煉金
者的火, 洗衣者的皂. 衪坐下如煉淨銀子的, 並要潔淨利未人, 和精煉他們像冶煉金銀一樣. 這樣, 他們就會向
耶和華獻公義的祭; 猶大和耶路撒冷的獻祭必蒙耶和華悅納, 一如昔日往年.
萬軍之耶和華說: "我必臨近你們, 施行審判. 立即指控行邪術士、姦夫淫婦、起假誓者、剋扣
工資者、欺壓寡婦孤兒者、剝奪寄居者和不敬畏我者."
萬軍之耶和華說: "我耶和華不會改變, 所以, 雅各的子孫啊! 你們不會滅亡."
(II) 當納十一(3:7-12):
萬軍之耶和華說: "自從你們的列祖日子, 你們一直偏離我的典章, 不守我的律例. 你們轉向我, 我就
轉向你們," 你們卻問: "我們該如何回轉?"
"人怎可搶奪神? 而你們卻搶奪我, 你們又問: "我們怎樣搶奪你?"
萬軍之耶和華回答: "你們在當納十分之一和當獻祭物上搶奪我, 因你們搶奪我, 故你們全國的人都
受咒詛. 你們要把當納十分之一繳納殿庫, 使我殿中有糧; 並藉此試試我, 看我會不會打開天窗, 把福份傾倒給
你們, 多過你們所能接納. 我必為你們防止害蟲吞噬你們的作物, 也不讓你們園中的葡萄未熟掉落." 萬軍之
耶和華說, "萬國必稱你們為有福之國, 因你們的地必為喜樂之地." 萬軍之耶和華這樣說.
(III) 子民狂傲(3:13-18):
耶和華說: "你們說話粗魯頂撞我. 你們還問: '我們說甚麼話頂撞你?' 你們說: '事奉神徒然, 遵守
他的要求, 在萬軍之耶和華面前如喪家行走, 有何益處? 反而狂徒得福, 惡人興旺, 即使試探神也安然無災.'"
那時, 敬畏耶和華的人彼此交談, 耶和華側耳而聽, 且有記念冊擺在衪面前, 記錄敬畏耶和華和尊敬
祂名的人. 萬軍之耶和華說: "在我採取行動的日子, 他們必屬我成為珍貴資產; 我必憐恤他們如同人憐恤服事
他的兒子. 那時, 你們會再度看見義人和惡人, 以及服事神和不服事神之間的分別."
(IV) 主罰日子(4:1-3):
萬軍之耶和華說, "那日必來, 且如熾熱火爐來臨. 所有狂傲之徒和每一惡棍必如碎草, 那日一到,
必起火燃燒, 燒得淨盡, 根幹無一留存. 然而, 對你們中敬畏我名的人, 公義之日必升起, 陽光醫百病; 你們必
如牛欄釋放出來, 活潑跳躍的小公牛, 踐踏惡人; 在我行這事的日子, 把他們如塵土踩在你們腳下," 這是萬軍
之 耶和華說的.
(V) 差以利亞(4:4-6):
"你們要記住我僕人摩西的律法, 就是我在何烈山為所有以色列人所定的律例典章.
看哪! 在耶和華大而可畏的日子到來前, 我必差遣先知以利亞到你們那裏, 他必使父親的心轉向
兒女, 兒女的心轉向父親, 否則我必咒詛打擊這地."
(全文完)
感謝主, 讚美主,
一切榮耀歸我主,
哈利路亞, 阿們!
2017年1月12日 台北 / 2019年1月4日佈樂格 台北
2022年3月15日終校 台北