聖經人物故事(II) 第九回 神悅英君大衛王 第五節 英君大衛花絮多

                                    聖經人物故事(II)

                               第九回  神悅英君大衛王

                  第五節  英君大衛花絮多(撒下21:1-24:25)

      每次查經查到撒母耳記撒下第21-24章, 文體突變, 記事脫節, 進入一個完全不同的新境界. 所記
均係有關大衛作王額外資料, 不按年代順序, 其內容與歷代志所述, 大同小異; 文體也轉為舊约聖經
文學常用交叉文體(A B C - C B A), 分述如下:
   I. A1: 撒下21:1-14 / A2: 撒下24:1-25:
      這頭尾二段分別敘述二椿事, 均與大衛必須面對以色列神發怒有關, 分述如次:
      (I) 基遍申冤(撒下21:1-14):
            這是掃羅引起, 話說大衛年間有饑荒, 一連三年, 王求問耶和華, 耶和華回應, "這饑荒是因
掃羅和其家人流人血之罪, 因為他們濫殺基遍人." 原來基遍人不是以色列人, 而是亞摩利人的餘民,
以色列人曾向他們起誓, 不殺滅他們, 豈料掃羅為以色列人和猶大人大發熱心, 違背誓言, 殺了他們,
因此, 向王申冤. 大衛召見基遍人, 要為他們平反, 問他們, "我當為你們做甚麽? 用甚麽來贖罪, 好使
你們為耶和華的產業祝福呢?" 基遍人回稟, "我們和掃羅及其家人之間的恩怨, 與金銀無關, 也不願
殺以色列人來報復." 王於是說, "那麼, 你們要我為你們做些甚麽呢?" 基遍人乃要求, "從前謀害我們,
要滅我們, 使我們無法在以色列立足那人, 求王在他的子孫內, 給我們七個人, 我們好在耶和華面前,
將他們懸掛在耶和華揀選掃羅之地基比亞山上處決." 王准請, "我必如請交給你們."
            在挑選人時, 王因與掃羅之子约拿單, 係拜把兄弟, 曾結盟起誓要保護他的子孫, 不把掃羅
之孫约拿單之子米非波設交出; 而將愛雅之女利斯巴給掃羅所生二子亞摩尼、米非波設; 及掃羅
之女米甲之姊給米何拉人巴西萊之子亞得列所生五子, 總共七人交在基遍人手裏. 於是, 基遍人就把
他們在耶和華面前, 懸掛基比亞山上行刑, 七人同時氣絕身亡. 他們處決之時, 正是收割的日子, 就是
動手割麥的時候.
             愛雅之女利斯巴在磐石上以麻布搭棚, 從動手割麥直至降雨淋屍之時, 不容天上飛鳥落在
屍身, 田野走獸前來踐踏. 有人乃將掃羅妃子愛雅之女利斯巴保護親人屍體之事稟奏大衛, 大衛
頗受感動, 於是出去, 從基列雅比人處, 將掃羅和其子约拿單骸骨取回. 前非利士人在基利波山誅殺
掃羅, 將屍身懸掛伯珊街市示眾, 基列雅比人看不過眼, 偷屍安葬, 義氣感人. 掃羅父子骸骨取回的
同時, 大衛也把七人骸骨一併取回斂葬. 掃羅和其子约拿單骸骨葬在便雅憫的洗拉, 掃羅父基士墓旁.
王吩咐一切, 眾民遵命而行, 此後, 神垂聽眾民所求, 賜福消災, 饑荒不再, 興盛安寕.

      (II) 點數軍民(撒下24:1-25)[代上21:1-31]:
              1. 下令點數(撒下24:1-9):
                  這是耶和華只向以色列人發怒, 原因不明, 因為是向以色列人而非向大衛發怒, 故有
解經家認為這是由於以色列人廣泛支持押沙龍和示巴叛亂, 反叛神膏立揀選為衪作王的大衛. 此處說
耶和華激動大衛, 頗難理解; 代上21:1 "撒但激動大衛," 似較合理. 聖經明載神不誘人入罪(雅1:13-15),
但人和撒但惡行, 莫不在全能神掌控之中. 總之, 大衛不知怎的, 突然受到激動, 下令點數以色列人
和猶大人, 王對追隨他的元帥約押說, "你要走遍以色列眾支派, 從但直到別是巴, 點數百姓, 我好知道
百姓的總數." 約押回稟, "無論百姓多少, 願耶和華再加增百倍, 讓我主我王親眼看見, 我主我王何必
勞師動眾去點數呢?"
                  約押和眾將領雖心中萬般不願, 但王命難違, 祗好啣命出去, 全面點數以色列的百姓.
他們渡過約但河, 在迦得谷中城的右邊亞羅珥紥營, 與雅謝遙遙相對. 又來到基列和他停合示, 轉入
但雅安, 繞到西頓; 後又到推羅城堡及希未人和迦南又各城, 最後到了猶大南方的別是巴. 他們走遍
全地, 費時足足九個月零二十天, 才回到京城耶路撒冷. 約押立即將點數百姓的結果向王稟奏, 總計
以色列持刀勇士八十万萬人; 猶大五十万萬人.
               2. 降瘟懲罰(撒下24:10-17):
                   大衛未求問神, 一意孤行, 逕行點數百姓, 自知虧欠神, 心中自責, 向耶和華禱告說,
"我做了不該做的事, 犯下大罪干神怒, 求主饒恕僕人罪孽, 因為我作了愚昧傻事." 神垂聽大衛禱告,
當他清早起來, 耶和華的話就臨到先知迦得, 他是大衛的先見, "你去告訴大衛, '耶和華如此說, 我有
三災要降與你, 隨你任選一樣: 國中有七年饑荒; 敵前逃跑, 被追三月; 國中有三日瘟疫.'" 迦得立即
去稟告大衛, 要他深思慎選, 好儘速回報耶和華. 大衛對迦得說, "我甚為難, 我寧願落在耶和華的手裏,
也不願落在人的手裏, 因為衪有豐盛的憐憫." 於是, 耶和華降瘟疫與以色列人, 自早晨到所定的時候,
從但直到別是巴, 民間共死了七萬人; 耶和華使者來到耶布斯人亞勞拿禾場, 正要向耶路撒冷伸手時,
耶和華恩慈, 立令使者, "夠了, 住手吧!" 瘟疫之災, 立即停降解除.
                  大衛看見滅民天使, 就禱告耶和華說, "我犯了罪, 行了惡; 但這群羊作了甚麽呢?
願你的手攻擊我和我的父家吧!"
               3. 築壇贖罪(撒下24:18-25):
                   當日, 迦得前來晉見大衛說, "你要上去, 在耶布斯人亞勞拿禾場上, 為耶和華築造
一座壇." 大衛遵照迦得奉耶和華的名指示, 上去了. 亞勞拿見王和隨行臣僕蒞臨, 趕忙出迎, 俯伏下拜
說, "我主我王何事來僕人這裏呢?" 王答曰, "我要買你的禾場, 為耶和華築一座壇, 好止住民間的瘟疫."
亞勞拿說, "我主我王, 你喜歡甚麽, 就拿去獻祭. 看哪! 這裏有牛, 好作燔祭, 還有打穀器具和套牛的軛,
可當柴燒. 王啊! 這一切我亞勞拿都奉獻給你. 願耶和華你的神悅納你." 王對亞勞拿說, "不可, 我一定
要按市價向你買. 我絕不會用白得之物作燔祭, 獻給耶和華我的神."
                     大衛就用五百七十克銀子買下禾場與牛, 並在禾場為耶和華築了一座壇, 並獻上
燔祭和平安祭. 這樣, 耶和華垂聽百姓祈求, 瘟疫在以色列人中就絕跡了.
              大衛點數百姓, 干犯神怒, 降瘟罰民, 頗難理解, 也是舊约聖經難解經文之一. 綜上觀之,
神雖向以色列人發怒, 但沒有激動大衛犯罪, 而是撒但作祟, 任憑他一意孤行, 未經求問神就下令點數
百姓, 事後大衛自認愚昧, 在神看來是犯罪行為. 在列王時代, 以色列人與神的關係, 悉視王行事善惡
而定禍福. 一國之君, 若是敬畏神, 遠離惡事行善, 百姓便因而蒙福; 若違背神意, 偏行己路行惡, 百姓
便因而得禍. 正如大衛, 當他順服神, 依神心意行事, 討神喜悦時, 神就賜福與他及其治下百姓, 擺脫
仇敵欺凌, 國家興旺強盛; 反之, 當他擅自主張, 點數百姓, 愚昧犯罪, 神就降瘟疫懲罰以色列人. 足徵
神賞罰分明, 至公至義, 明乎此, 這段經文就不再難解了.

 II. B1: 撒下21:15-22 / B2:撒下23:8-39:
      這中間二段敘述大衛勇士事蹟與名錄如次:
     (I) 四大勇士(撒下21:15-22)[代上20:4-8]:
           本段記敘以色列與非利士爭戰中, 大衛四勇士英勇事蹟:
            1. 勇士名錄(撒下21:16-21):
               (1) 亞比篩(撒下21:16-17):
                     有次, 非利士巨人之子以實比諾, 孔武有力, 腰佩新刀, 手持三公斤半的銅槍,
交戰正酣, 他在追殺大衛之際, 幸洗魯雅之子亞比篩及時馳援, 殺了巨人, 救了大衛. 當日, 追隨大衛
出征將士向他起誓, "以後你不可再與我們一同出戰, 以免熄滅以色列的燈."
               (2) 西比該(撒下21:18):
                     以色列人與非利士人於歌伯交戰, 戶沙人西比該勇誅巨人之子撒弗.
               (3) 伊勒哈難(撒下21:19):
                     又在另一歌伯之役, 伯利恆人雅雷俄珥金之子伊勒哈難, 殺了迦特人歌利亞,
其持槍粗如織布機軸.
               (4) 約拿單(撒下21:20-21):
                     有次在迦特作戰, 非利士有個巨人之子, 手腳都是六指(趾), 共二十四指(趾)頭,
他向以色列軍罵陣, 激怒大衛之兄示米亞之子約拿單, 憤而誅之.
以上四敵將均係迦特巨人之子, 都死在大衛四勇士刀下.
           2. 英勇事跡(撒下23:13-17):
               聖經特别記述四勇士中西比該、伊勒哈難和約拿單三勇士英勇事跡. 有次, 在收割
時節, 這三勇士下亞杜蘭洞晉見大衛; 那時, 非利士軍正好在利乏音谷的伯利恆紥營, 大衛則在山寨,
他渴想說, "甚願有人去伯利恆城旁井邊, 打水給我渴." 這三位勇士聞言, 自告奮勇, 闖過非利士陣地,
從伯利恆城旁井裏打水, 拿回奉給大衛, 但他不肯喝, 將水獻在耶和華面前說, "耶和華啊! 這三人冒死
去打水, 這打來的水, 就像他們的血, 我斷不敢喝." 大衛真的不肯喝.
                洗魯雅之子約押之弟亞比篩, 他曾槍殺三百非利士敵人, 與三勇士齊名, 但其榮譽
比三勇士高, 故為三勇士之首.

    (II) 勇士名錄(撒下23:8-39)[代上11:10-47]:
            1. 約設巴設(23:8):
                他革捫人, 又稱伊斯尼人亞底挪, 任軍長統領, 曾一次殺敵八百.
            2. 以利亞撒(23:9-10):
                亞合人朵多之子, 三勇士之一, 在一次對非利士戰役中, 他奮勇擊殺非利士人,
殺得手酸, 黏住刀把. 那日, 耶和華使以色列大獲全勝, 士兵跟在他後頭, 收集戰利品.
            3. 沙瑪(23:11-12):
                一次, 一群非利士的軍兵, 集結在長滿紅豆田中, 眾民驚懼, 紛紛外逃, 沙瑪勇站
田中, 殺退非利士兵, 保住那田, 耶和華又使以色列大獲全勝.
            4. 比拿雅(23:20-):
                甲薛勇士耶何耶大之子, 其英勇事跡計有: 殺摩押人亞利伊勒二子; 雪地獅穴殺猛獅;
面對手中持槍猛壯的埃及人, 自己手中只拿木棍, 毫無懼色, 衝向前去, 奪下敵槍, 用槍刺殺強敵,
威名大震; 與三勇士齊名, 其榮譽比其他三十勇士高, 但不及三勇士, 大衛立他作侍衛長.
            5. 亞撒黑(23:24a) - 約押兄弟,
            6. 伊勒哈難(23:24b) - 伯利恆人朵多之子,
            7. 沙瑪(23:25a) - 哈律人,
            8. 以利加(23:25b) - 哈律人,
            9. 希利斯(23:26a) - 帕勒提人,
          10. 以拉(23:26b) - 提哥亞人益吉之子,
          11. 亞比以謝(23:27a) - 亞拿突人,
          12. 米本乃(23:27b) - 戶沙人,
          13. 撒門(23:28a) - 亞合人,
          14. 瑪哈萊(23:28b) - 尼陀法人,
          15. 希立(23:29a) - 尼陀法人巴拿之子,
          16. 以太(23:29b) - 便雅憫族基比亞人利拜之子,
          17. 比拿雅(23:30a) - 比拉頓人,
          18. 希太(23:30b) - 迦實溪人,
          19. 亞比亞本(23:31a) - 伯亞拉巴人,
          20. 押斯瑪弗(23:31b) - 巴魯米人,
          21. 以利雅哈巴(23:32a) - 以本人,
          22. 約拿單(23:32b) - 雅善之子,
          23. 沙瑪(23:33a) - 哈拉人,
          24. 亞希暗(23:33b) - 哈拉人沙拉之子,
          25. 以利法列(23:34a) - 瑪迦人亞哈拜之子,
          26. 以連(23:34b) - 基羅人亞希多弗之子,
          27. 希斯萊(23:35a) - 迦密人,
          28. 帕萊(23:35b) - 亞巴人,
          29. 以甲(23:36a) - 瑣巴人拿單之子,
          30. 巴尼(23:36b) - 迦得人,
          31. 洗勤(23:37a) - 亞捫人,
          32. 拿哈萊(23:37b) - 比錄人, 為约押執兵器戰士,
          33. 以拉(23:38a) - 以帖人,
          34. 迦立(23:38b) - 以帖人,
          35. 烏利亞(23:39) - 赫人,
上列名錄與代上11:10-47名錄, 或因譯名差異, 大同小異, 難完全吻合, 僅供參閱.

III. C1: 撒下22:1-51 / C2: 撒下23:1-7:
       這中心二段是大衛二首詩歌, 一首是慶賀大衛得勝, 彰顯他是勇士、君王和詩人; 這首詩歌
也被收入詩篇第18篇. 另一首是大衛用詩歌作成的最後見證, 分述如次:
       (I) 讚美詩歌(撒下22:1-51)[詩18:1-50]:
             耶和華救大衛脫離所有仇敵和掃羅之手的日子, 他向耶和華朗頌這首讚美詩, 其分段如下:
              1. 前言(22:2-4)
              2. 神的拯救(22:5-20)
              3. 拯救恩典(22:21--30)
              4. 數算神恩(22:31-46)
              5. 結語(22:47-51)
                                                          大衛頌詩
      請參閱詩篇第18篇 頌神拯救, 這是耶和華僕人大衛的詩, 交詩班長, 當耶和華拯救他
脫離所有仇敵和掃羅之手的日子, 他向耶和華唱出這首詩歌.
                                  新譯                                                     原 譯
2                    耶和華是我的磬石,                               耶和華是我的磬石,
                     我的堡壘, 我的救主;                             我的山寨, 我的救主;
                    我的神是我投靠的磬石,                     我的神, 我的磬石, 我所投靠的
3               衪是我的盾牌, 是我救恩的角,                 他是我的盾牌, 是拯救我的角,
                        也是我堅固的堡壘.                         是我的高臺, 是我的避難所.
                            我的救主啊!                                        我的救主啊,
                      你救我脫離強暴人的手.                           你是救我脫離強暴的.
4                   我呼求當受讚美的耶和華,                       我要求告當讚美的耶和華,
                     祂必拯救我脫離我的仇敵.                   這樣, 我必從仇敵手中被救出來.

5                        死亡的波浪旋捲我,                             曾有死亡的波浪環繞我,
                          毀滅的洪流淹沒我.                               匪類的急流使我驚懼.
6                        陰間的繩索纏繞我,                                 陰間的繩索纏繞我,
                          死亡的網羅撒向我.                                 死亡的網羅臨到我.
7                      我在急難中呼求耶和華,                           我在急難中求告耶和華,
                        同時虔誠向我的神求助.                                  向我的神呼求.
                        衪從殿中聽到我的聲音,                            他從殿中聽了我的聲音,
                        我的呼求進入衪的耳中.                            我的呼求入了他的耳中.

8                          那時大地搖撼震動,                                    那時, 因他發怒.
                            高天根基隨之動搖,                                     地就搖撼戰抖,
                            天地戰抖因衪發怒.                                 天的根基也震動搖撼,
9                          濃煙從他鼻孔上冒;                                 從他的鼻孔冒煙上騰;
                            烈火從他口中噴出,                                  從他的口中發火焚燒,
                             噴出盡是熾熱炭火.                                        連炭也著了.
10                         祂離天庭親自降臨,                                他又使天下垂, 親自降臨,
                             烏雲密佈在衪腳下.                                      有黑雲在他腳下.
11                         衪騎上基路伯飛行,                                     他坐著基路伯飛行,
                             藉著風的翅膀疾飛.                                     在風的翅膀上顯現.
12                         在天空黑喑雨雲中,                                    他以黑暗和密集的水,
                            以漆黑四圍作行宮.                                 天空的厚雲為他四圍的行宮.
13                         閃電發出陣陣閃光,                                        因他面前的光輝
                            從祂光輝面前掠過.                                              炭都著了.
14                        耶和華在天上打雷,                                        耶和華從天上打雷,
                            至高者立即發回響.                                          至高者發出聲音.
15                        衪射箭使仇敵四散,                                     他射出箭來, 使仇敵四散,
                            發閃電使他們潰敗.                                       發出閃電, 使他們擾亂,
16                        你的嚴厲斥責一發,                                           耶和華的斥責一發,
                            你鼻孔中的氣一出;                                              鼻孔的氣一出,
                            海谷隆起地基裸露.                                           大地的根基也顯露.

17                       衪從高天伸手抓住我,                                         他從高天伸手抓住我,
                           把我從深水中拉上來.                                         把我從深水中拉上來.
18                        衪救我脫離我的勁敵,                                    他救我脫離我的勁敵和那些
                           以及難纆的強大仇家.                                    恨我的人, 因為他們比我強盛.
19                       我落難時他們攻擊我,                                在我遭遇災難的日子, 他們來攻擊我,
                           幸耶和華全力扶持我.                                          但耶和華是我的倚靠.
20                       衪帶領我到寬闊之地,                                          他又領我到寬闊之處,
                           拯救我因為衪喜悅我.                                         他救拔我, 因他喜悅我.

21                      耶和華按我的公義待我,                                     耶和華按著我的公義報答我,
                          依我雙手的潔淨賞賜我.                                       按著我手的中清潔賞賜我.
22                      因為我謹守耶和華的道,                                        因為我遵守了耶和華的道,
                          從來沒作惡離開我的神.                                           未曾作惡離開我的神.
23                      衪所有典章都擺我面前,                                         他的一切典章常在我面前,
                          我從未離棄過衪的律例.                                           他的律例我也未曾離棄.
24                      我在衪面前作完美的人,                                           我在他面前作了完全人,
                          並且謹守自己遠離罪惡.                                        我也保守自己遠離我的罪孽.
25                    因此耶和華按我所行的公義,                                         所以耶和華按我的公義,
                        依我在他眼前的潔淨賞賜我.                                      按我在他眼前的清潔賞賜我.

26                    對信實的人, 你彰顯你的信實;                                      慈愛的人, 你以慈愛待他;
                        對完美的人, 你彰顯你的完美.                                      完全的人, 你以完全待他;
27                    對純潔的人, 你彰顯你的純潔;                                      清潔的人, 你以清潔待他;
                        對狡詐的人, 你彰顯你的靈巧.                                      乖僻的人, 你以彎曲待他;
28                       謙卑溫文的人, 你必拯救;                                            困苦的人, 你必拯救;
                           眼目高傲的人, 你必貶低.                                  但你的眼目察看高傲的人, 使他降卑.
29                                耶和華啊!                                                              耶和華啊,
                             你是我的明燈照四方,                                                      你是我的燈,
                             使我的黑暗轉為光明.                                               耶和華必照明我的黑暗.
30                      藉著你的力, 我能進攻敵軍;                                             我藉著你衝入敵軍;
                          藉著我的神, 我能攀越城牆.                                            藉著我的神跳過牆垣.

31                      至於神衪的道完全; 至於神,                                                他的道是完全的;
                               耶和華說的話純淨;                                                  耶和華的話, 是煉淨的;
                               衪是投靠者的盾牌.                                              凡投靠他的, 他便作他的盾牌.
32                          除耶和華外誰是神呢?                                                 除了耶和華, 誰是神呢?
                              除我們神誰是磬石呢?                                              除了我們的神, 誰是磬石呢?
33                          是那神以能力裝備我,                                                      神是我堅固的保障,
                              是那神使我行為完美.                                                   他引導完全人行他的路.
34                          衪使我的腳像母鹿蹄,                                                  他使我的腳快如母鹿的蹄,
                             能夠在高處站得平穩.                                                        又使我在高處安穩.

35                        衪親自教導我的手作戰,                                   他教導我的手能以爭戰,
                            使我的手臂能拉開銅弓.                                   甚至我的膀臂能開銅弓.
36                          你賜給我得勝的盾牌,                                   你把你的救恩給我作盾牌,
                              你彎下腰身使我壯大.                                        你的溫和使我為大.
37                          你使我腳下道路寬闊,                                      你使我腳下的地步寬闊,
                              讓我的雙腳安穩行走.                                          我的腳末曾滑跌.

38                        我追趕仇敵, 擊潰他們,                                  我追趕我的仇敵, 滅絕了他們,
                            不消滅他們, 誓不班師.                                       未滅以先, 我沒有歸回.
39                         我粉碎他們永不再起,                                      我滅絕了他們, 打傷了他們,
                             全都仆倒在我的腳下.                               使他們不能起來, 他們都倒在我的腳下.
40                  你以能力裝備我, 使我能征慣戰,                         因為你曾以力量束我的腰, 使我能爭戰;
                      並目使我的敵人, 屈服在我腳下.                           你也使起來攻擊我的, 都服在我以下.
41                        你使我的敵人陣前敗逃,                                你又使我的仇敵, 在我面前轉背逃跑,
                            讓我徹底殲滅我的仇家.                                        叫我能以剪除那恨我的人.
42                      他們呼喊求救, 卻無人來救;                                       他們仰望, 卻無人拯救;
                          再呼求耶和華, 也掩耳不聞.                                   就是呼求耶和華, 他也不應允.
43                        我搗碎他們, 像風前塵土;                                    我搗碎他們, 如同地上的灰塵;
                            我傾倒他們, 像街上爛泥.                                踐踏他們四散在地, 如同街上的泥土.

44                         你解救我擺脫人民攻擊,                                        你救我脫離我百姓的爭戰,
                             並且膏立我作列國元首,                                           保護我作列國的元首,
                             讓素不相識者都臣服我.                                         我素不認識的民必侍奉我.
45                         他們聽我的名聲就順服,                                                外邦人要投降我,
                             外邦人也懾服在我面前.                                       一聽見我的名聲, 就必順從我.
46                            他們完全喪失鬥志,                                                     外邦人要衰殘,
                                戰慄惶恐走出營寨.                                              戰戰兢兢地出他們的營寨.

47                            耶和華永活的神啊!                                                       耶和華是活神,
                                我要讚美我的磬石,                                                  願我的磬石被人稱頌;
                                並尊崇我的救主神!                                             願神那拯我的磬石被人尊崇.
48                           祂是那為我報仇伸冤,                                               這位神就是那為我伸冤,
                               使萬國臣服在我腳下,                                                 使眾民服在我以下的.
49                           和救我脫離仇敵的神;                                            你救我脫離仇敵, 又把我舉起,
                               衪把我高舉仇敵之上,                                                高過那些起來攻擊我的,
                               並救我脫離暴徒之手.                                                  你救我脫離強暴的人.
50                              因此, 耶和華啊!                                                             耶和華啊,
                               我要在列國中讚美你,                                                    因此我要在外邦中
                               同時也要歌頌你的名.                                                   稱謝你, 歌頌你的名.
51                          衪賜偉大勝利給衪的王,                                         耶和華賜極大的救恩給他所立的王,
                              並施慈愛給衪的受膏者,                                                 施慈愛給他的受膏者,
                              就是給大衛和他的後裔,                                                就是給大衛和他的後裔,
                                    直到永永遠遠!                                                               直到永遠!
                     這首讚美詩歌經潤飾修正後, 似較原譯優美工整, 通順可讀. 有關潤飾修正說明, 請參閱
            本佈樂格詩篇頌主 I, 詩篇第18篇 頌神拯救.

      (II) 最後見證(撒下23:1-7)[王上2:1-10]:
             這或許是大衛臨終前最後囑咐兒子所羅門所作詩歌, 以下是大衛末了的話:
                                          新譯                                               原 譯
1                    "耶西之子, 至高者高舉的大衛,                 "耶西的兒子大衛, 得居高位,
                                   是雅各神膏立,                                 是雅各神所膏的,
                              也是以色列的歌手啓示:                        作以色列的美歌者說:

2                              耶和華的靈藉我說話,                          耶和華的靈藉著我說,
                                衪要說的話在我口中.                              他的話在我口中.
3                                    以色列的神,                                       以色列的神,
                               以色列的磬石曉諭我說:                        以色列的磬石曉諭我說:
                                   以公義統治人民,                               那以公義治理人民的,
                                   存敬畏心行管治.                                  敬畏神執掌權柄.
4                                 必像日出的晨光,                                 他必像日出的晨光,
                                   也如無雲的清晨,                                    如無雲的清晨,
                                   雨後發出的晴光,                                      雨後的晴光,
                                   使青草從地滋長.'                                    使地發生嫩草.'

5                           "我家在神前不正如此嗎?                           "我家在神面前並非如此.
                               衪不是與我立永遠的约,                              衪卻與我立永遠的约
                               使我凡事都安穩亨通嗎?                                  這約凡事堅穩.
                               衪豈不賜我救恩的成果,                   關乎我的一切救恩, 和我一切所想望的;
                               並且成全我一切願望嗎?                              祂豈不為我成就麼?
6                             惡人如人手不檢的荊棘,                           但匪類都必像荊棘被丟棄,
                               終必全都被丟棄在路旁.                                 人不敢用手拿他.
7                             人用鐵條或槍桿取荊棘,                            拿他的人必帶鐵器或槍桿,
                               就在原地放把火燒凈盡.                                 終久他必被火焚燒.

                    這首大衛最後見證詩歌, 誤譯欠通順處, 經潤飾修正後, 似較原譯優美工整, 通順可讀,
              請自行比較.

第六節 英君殞落(王上1:1-2:12):
  I. 年邁體衰(王上1:1-4):
     大衛年邁, 體力日衰, 尤其冬日, 雖蓋厚重棉被, 仍手腳冰冷, 不覺溫暖; 臣僕乃向他建議,
"何不為我主我王找一處女, 伺候王, 服侍王, 睡王懐中, 使我主我王得到溫暖." 大衛首肯. 於是,
派人在以色列全境, 搜尋美慧童女, 終於在書念找到一童女亞比煞, 帶到王前, 她極嬌美艷麗,
頗得王心, 從此, 伺候王, 服侍王, 睡王懐中, 王卻沒跟她發生關係, 亞比煞終身保持童貞之身.
[註] Abishag 和合本譯 "亞比煞," 煞氣太重, 不雅, 無美女味; 似應改譯 ”雅碧夏," 較有 "夏日嬌陽暖大衛" 之意.
  II. 王子謀篡(王上1:5-10):
       (I) 高傲自大(王上1:5-6):
             大衛第四子亞多尼雅, 哈及所生(撒下3:4), 年約35歲, 那時, 應是眾王子中最年長者,
生在押沙龍之後, 眉清目秀, 甚是俊美, 高傲自大, 野心勃勃, 宣稱 "我必作王," 他效法其兄押沙龍,
為顯威勢, 經常在自己座車前由五十侍衛前導, 奔馳街市, 令人側目; 大衛溺愛, 疏於管教, 未加責問,
使他更驕縱不羈, 致眙後患.
     (II) 籠絡重臣(王上1:7-8):
            為爭奪王位, 亞多尼雅積極籠絡父王重臣, 大元帥洗魯雅之子約押及祭司亞比亞他,
視為心腹, 兩人亦順服效忠, 全力支持他; 至祭司撒督、先知拿單、耶何耶大之子比拿雅、示每、
利以及大衛的勇士未為所動, 都不順從亞多尼雅. 朝中勢力, 一分為二.
   (III) 設宴稱王(王上1:9-10):
            一日, 亞多尼雅在隱羅結鄰近的瑣希列磬石那裏, 宰殺牛羊肥犢獻祭, 大擺筵席, 宴請
諸弟兄, 即王的眾子及猶大所有臣僕; 惟獨未邀請先知拿單、比拿雅、大衛勇士及他的弟兄所羅門.
篡位之心, 昭然若揭.

III. 拿單獻策(王上1:11-14):
       先知拿單見狀, 知大事不妙, 急忙晉見所羅門之母拔士巴, 並問, "哈及之子亞多尼雅作王了!
難道妳沒聽見嗎? 而我們的主大衛卻被蒙在鼓裏, 一點都不知道. 情勢危急, 現在我要給妳出個主意,
以保全妳和妳子所羅門性命. 趕緊去晉見大衛王, 向他稟奏: '我主我王啊! 你到現在還沒向臣妾起過
誓說, '你子所羅門必繼承我作王, 坐在我的位上.' 現在亞多尼雅怎麼要作了王呢?' 妳向王稟奏之時,
我會隨著進去, 相機行事, 證實妳的話."

  IV. 謁王陳訴(王上1:15-27):
        拔示巴深知情勢危急, 聽完先知拿單建言後, 立即進入大衛寢宮, 王老態龍鍾, 甚是衰弱,
書念童女亞比煞伺候王, 拔士巴在王前屈身下拜, 王問, "何事匆匆, 妳來何事?" 拔示巴當即稟奏:
"我主啊! 你曾向臣妾指著耶和華你的神起誓, 妳子所羅門必繼承我作王, 坐在我的位上.' 現亞多尼雅
惟獨未請王的僕人所羅門; 我主我王啊! 以色列百姓的眼目都仰望你, 等你昭告天下, 在我主我王之後,
誰坐你的王位. 若不早確定, 我主我王與列祖同眠時, 我和我兒所羅門必作階下囚, 性命難保."
         拔士巴正向王稟告時, 先知拿單如計進宮, 侍臣通報: "先知拿單求見!" 王立召見, 拿單俯伏
王前奏曰, "我主我王果真應許亞多尼雅, '你必接續我作王, 坐在我的位上.' 嗎? 他今日已下到瑣希列
磬石那裏, 宰殺很多牛羊肥犢, 大擺筵席, 邀請王眾子和元帥, 以及祭司亞比亞他, 他們正在亞多尼雅
面前吃喝, 並同聲高呼, '亞多尼雅王萬歲!' 惟獨沒邀請你僕我、祭司撒督和耶何耶大之子比拿雅,
以及王的僕人所羅門. 難道這真是王的旨意嗎? 若是, 王到現在還沒向僕人宣示, 在我主我王之後,
誰坐你的王位?"

     V. 立所羅門(王上1:28-37):
          拿單之計, 果然奏效, 大衛聞奏, 萬分震怒, 立召拔示巴前來, 拔示巴遵示進來, 站立王前,
王當著她面起誓, "我指著救我脫離一切苦難, 永生的耶和華向妳起誓, 今天我必實現在耶和華以色列
的神面前向妳起的誓, '妳子所羅門繼承我作王, 坐在我的王位上.'" 拔示巴聽旨後, 即俯伏在地, 向王
拜謝隆恩: "我主大衛王萬歲!"
           接著, 大衛王立宣祭司撒督、先知拿單、耶何耶大之子比拿雅進宮, 他們瞬即來到王前;
王對他們宣示: "帶領我的臣僕, 讓我兒所羅門騎我的驢, 送他下基訓去, 在那裏, 由祭司撒督和先知
拿單膏他作以色列王, 你們要大吹號角, 同時高呼: "所羅門王萬歲!" 然後, 再跟隨他上來, 讓他坐在
我的王位上, 繼承我作王, 我已立他作以色列和猶大之君."
           耶何耶大之子比拿雅稟奏: "阿們! 願耶和華我主我王的神也如此宣告, 耶和華怎樣與我主我王
同在, 願衪也照樣與所羅門同在, 使他的國位比我主的國位更興隆昌盛."

     VI. 受膏為王(王上1:38-40):
           於是, 祭司撒督、先知拿單、耶何耶大之子比拿雅和基利提人及比利提人, 一同隨騎王驢
的所羅門, 來到基訓; 在那裏, 祭司撒督從聖幕中取出盛膏油的角, 用膏油膏所羅門, 一時角聲震天,
百姓高呼, "所羅門王萬歲!" 接著, 眾民在笛聲悠揚, 鼓樂喧天, 一片歡呼聲中, 浩浩蕩蕩, 隨所羅門王
上京來.

    VII. 篡位失敗(王上1:41-40):
            亞多尼雅和眾賓客酒醉飯飽, 賓主盡歡, 宴罷散場之際, 忽聞城中喧嚷之聲大作, 約押聽見角聲,
心知不妙, 問道, "城中喧鬧聲是否有點不尋常?!" 話還沒問完, 祭司亞比亞他之子约拿單匆匆趕來,
亞多尼雅一見就對他說, "進來吧! 你是個忠厚老實的人, 一定來給我報佳音." 約拿單上氣不接下氣,
向亞多尼雅報道: "不好了! 我們的主大衛王竟立所羅門為王了! 王差遣祭司撒督、先知拿單、耶何
耶大之子比拿雅和基利提人及比利提人, 一同隨騎王驢的所羅門出京, 祭司撒督和先知拿單已經在
基訓膏所羅門作王, 百姓都隨新君歡呼上來, 鼓樂喧天, 全城震動! 這就是你們這裏聽到的喧鬧聲.
所羅門現已登基作王, 王的臣僕也聚集在我們的主大衛王前, 為他祝福: '願王的神使所羅門的名比
王的名更加卓著榮耀, 並使他的國位比王的國位更興隆昌盛.' 王接受祝福, 立即在床上屈身下拜說:
讚美耶和華以色列的神! 祂今日讓我親眼看見我的繼承人坐在我的王位上.'"

VIII. 寬宏赦免(王上1:41-53):
         參加亞多尼雅宴會的賓客, 聽見约拿單一番話, 大驚失色, 四散離去. 亞多尼雅更是驚惶失措,
六神無主, 生怕所羅門對他下毒手, 一時手足無措, 為求保命, 緊抓祭壇的角不放, 渾身戰抖不已.
他求所羅門向他起誓, 念在兄弟之情, 不要殺他. 臣下將此事稟奏新王, 所羅門寬宏大量, 遣人命
亞多尼雅從壇上下來, 帶到王前, 當面訓斥: "你若作忠義之人, 一根頭髮也不會落地; 反之, 你若
不忠不義, 人頭定必落地!" 亞多尼雅得赦, 趕忙俯首下拜謝恩, 最後, 所羅門命他: "回府去吧!"
         所羅門不愧是位智慧明君, 寬宏大量, 饒恕亞多尼雅違父命, 擅自稱王之罪, 不趕盡殺絕,
避免一場手足相殘的人倫悲劇; 王位爭奪戰, 有驚無險, 在神的旨意下, 圓滿落幕, 真是感謝主.

    IX. 大衛遺訓(王上2:1-9):
          身為耶和華統治權的代表, 臨終前都會提出最後教導與囑咐, 如摩西臨終勸勉(申31:1-8),
約書亞遺命(書23:1-16), 撒母耳自白(撒上12:1-25)等.
          大衛也不例外, 大衛暮年, 體力日衰, 臨終召子所羅門至榻前, 親自囑咐: "我將走世人必走之路,
你當剛強, 作頂天立地大丈夫, 謹守耶和華你神的要求: 力行衪的道, 謹守寫在摩西律法中的律例、
誡命、典章和法度, 這樣, 你無論作何事往何處, 盡都亨通順遂. 耶和華也必成就應許過我的話,
'你的子孫若謹慎自己行為, 一心一意, 誠誠實實行在我面前, 就會不斷有人坐在以色列的王位上.'
           你知道洗魯雅之子約押向我做過不該做的事, 那就是他殺了以色列兩個元帥: 尼珥之子押尼珥
和益帖之子亞瑪撒. 他在和平之時, 作戰時之惡, 流二人之血, 血染腰間帶, 又濺腳上鞋. 你要用智慧
處理他, 不容他白髮安然下陰間. 你要恩待基列人巴西萊的眾子, 讓他們常與你同席用膳, 因我逃避
你兄押沙龍追殺時, 他們提供食物接濟迎接我.
           還要記住, 巴戶琳的便雅憫人, 基拉之子示每, 現正與你在一起, 我避難到瑪哈念之日, 示每
用狠毒的言語咒罵我, 後來我還朝時, 他又來約但河迎接我, 我就指著耶和華向他起誓: '我不會用刀
殺你.' 現你不要以為他無罪, 你是聰明人, 應知如何處置他, 使他白髮蒼蒼, 流血下陰間."

       X. 壽終正寢(王上2:10-12):
           大衛與他列祖同眠, 葬在大衛城. 大衛作以色列王四十年: 在希伯崙作王七年, 在耶路撒冷
作王三十三年. 所羅門繼承大衛, 坐他父大衛王位, 國運昌隆, 威震天下.

                                                                第七節 總結:
        大衛蒙神揀選, 討神喜悦, 先後受膏作猶大王和以色列王, 一生多采多姿, 從小牧童到大君王,
初時, 信靠神敬畏神, 凡事求問神, 故神與他同在, 戰無不勝, 攻無不克, 列邦稱臣, 國力鼎盛; 不料,
安居王宮, 飽暖思淫慾, 竟失德敗壞, 淫部將妻, 借刀殺人, 干犯神怒, 受到嚴厲管教懲罰, 以致姦淫
得子夭折, 刀劍不離他家, 不斷發生兄妹亂倫, 手足相殘, 愛子造反, 無情追殺,子姦妃嬪等, 人間悲劇,
莫此為甚! 幸他能痛定思痛, 及時認罪悔改, 求神赦免, 神恩慈寬厚, 大衛罪得赦免, 痛改前非, 重蒙
恩典, 他與拔士巴所生所羅門, 蒙神喜悅賜福, 日後成為繼承大衛的智慧之君所羅門, 真是感謝主!
        詩篇第23篇應是大衛晚年回憶一生蒙恩經歷的傑作, 特以此作結. 大衛回想, 自幼至老, 經歷
多少滄桑, 瞻前思後, 覺神與自己同在, 一生無時不看見神, 無處不經歷神. 他在人世間的辛酸榮辱,
早如江水東逝不復還; 榮華富貴也若過眼煙雲化烏有. 然而, 在人生的旅程上, 他大大蒙恩, 尤其
與主關係密切, 永難忘懐. 他幼年牧羊, 就深知 "耶和華是我的牧者," 帶領他一生, 讓他享盡神的
恩典, 使他一生甘甜美好, 他一生經歷, 正是所有以主耶穌為牧者的聖徒, 人生共同的經歷. 本篇
雖僅短短六節, 但深刻雋永, 內容精彩感人, 是篇美好奇妙詩歌, 故稱之為 "詩中之詩," 亦不為過.
       本篇和合本譯文, 精簡優美, 用字措詞, 幾無懈可擊, 摘錄如下, 大家分享.
                                                                  詩 篇
                                                          第23篇 我的牧者
                                  新 譯                                                             英 文
1                       耶和華是我的牧者,                                   The Lord is my shepherd,
                            我必一無所缺.                                         I shall not be in want.
2                    衪使我躺臥在青草地上,                     He makes me lie down in green pastures,
                         領我到安靜的水邊.                              he leads me beside quiet waters,
3                       衪使我的靈魂甦醒,                                        he restores my soul.
                    為自己的名, 引導我走義路.       He guides me in paths of righteousness for his name's sake
4                     我雖然行過死蔭的幽谷,       Even thought I walk through the valley of the shadow of death,
                              也不怕遭害;                                             I will fear no evil,
                           因為你與我同在,                                         for you are with me;
                     你的杖, 你的竿, 都安慰我.                  your rod and your staff, they comfort me.

5                            在我敵人面前,                                  You prepare a table before me
                             你為我擺設筵席;                                in the presence of my enemies
                            你用油膏了我的頭,                                 You anoint my head with oil;
                              使我的福杯滿溢.                                          my cup overflows.
6                  我一生一世必有恩惠慈愛隨著我,  Surely goodness and love will follow me all the days of my life.
                         我且要住在耶和華的殿中,                    and I will dwell in the house of the Lord
                                   直到永遠!                                                       forever.
                                                                        (全文完)

                                                                   感謝主, 讚美主,
                                                                  一切榮耀歸我主,
                                                                   哈利路亞, 阿們!

                                       2018年5月26日 於台北 / 2019年11月8日 佈樂格於台北