神妙同在見證錄
第二部 中年得福(I)
第一段 台灣奮發(1949-1979)
第一節 新埔金門
I. 怒潮軍政學校(1949.8-1950.11):
(I) 新埔受訓(1949.8-1950.9):
赤燄囂張, 席捲大陸, 神的同在, 帶領我隨軍脫離亂世, 來到寶島台灣. 怒潮軍政學校
迫於大局, 奉命自庵埠遷台, 千餘師生在校長柯遠芬中將領導下, 1949年9月30日自汕頭搭乘
海辰輪, 晚八時啓航, 10月2日 凌晨安抵基隆, 下午四時登陸集結, 晚八時上火車, 午夜抵台北
火車站, 下車越過天橋, 由鄭州路, 轉延平北路, 一路上軍歌嘹喨, 步伐齊整, 通過台北大橋,
經三重入新莊, 午夜落腳於新莊國小, 10月6日 中秋節, 全校師生同歡慶. 翌日, 行軍到樹林,
搭火車抵湖口, 夜行軍越過了丘陵小徑, 經太平窩口, 凌晨我在似睡非睡中, 忽聞 "新埔到了!"
以為又回到老家新舖, 醒來原是夢, 是異鄉新埔! 不覺悵然! 思鄉益切. 從此, 怒潮學校就進駐
新埔、石崗及關西三地, 安定下來, 不再遷徙, 四處流離. 我在怒潮軍政學校第二大隊第八中隊
受訓, 重要記事如次:
1. 第八中隊:
第八中隊屬第二大隊, 於庵埠及新埔初期, 隊長由大隊長鄧振崗兼任, 隊務由
隊附伊爵陞負責, 他是第一位在庵埠就賞識我的貴人. 已如前述. 新埔安定下來, 隊上的人事
大作調整, 大隊長改由段昌義接任, 他是段祺瑞之孫, 有德國血統, 看似外國人; 多年後, 我任
第一軍團袁樸司令官英文秘書時, 段任第一軍團參謀長, 師生重逢, 份外親切. 接著, 新隊長
蔣如淼, 和黨代表張光慈(世光)到任, 隊上氣象一新, 蔣張二人, 自始至終對我愛護關照最多,
怒潮畢業分發, 要不是他倆全力舉荐, 怎可能不下部隊住碉堡, 而進金防部政治部, 少吃許多
苦頭呢? 隆恩厚德, 終生感念. 新埔接受了年餘嚴格黨政軍一元化教育, 鍛鍊強壯體魄, 堅強
意志, 奠下日後事業良好基礎. 母親臨剔禱祝,蒙主憐憫, 再次成就, 處處逢貴人.
2. 駐紮國小:
怒潮第二大隊, 借得新埔國小一整棟的教室, 分配給第五六七八中隊, 每一中隊
分得一間半教室, 一間作學生的寢室, 半間作隊部; 寢室搭三排三層大木床, 每排一區隊, 每層
一個班, 稻草作床墊, 每人一張薄薄黃被單, 台灣冬天濕冷, 我們全靠人氣取暖, 不覺寒冷. 隊長
蔣如淼大有愛心, 愛生如子, 夜半巡房為我們蓋被單之舉, 令人感懷. 足見怒潮師生, 生活雖然
艱苦, 但無人叫苦, 士氣高昂, 養成不叫苦, 不怕難的怒潮革命精神.
3. 任小組長:
胡璉司令官檢討剿匪戡亂失敗主因, 在黨未能領軍, 故怒潮以黃埔繼承人自勉,
實施黨政軍一元化教育, 恢復黨代表制度, 於校本部、大隊及各中隊設黨代表, 施行政治監督
與教育. 黨代表張光慈, 政大地政系畢業, 年青優秀, 幹勁十足, 與隊長蔣如淼合作無間, 同心
帶領第八中隊, 親愛精神, 士氣高昂, 成為怒潮最優秀團隊.
張黨代表見我孺子可教, 親自指點我, 教導我, 任我為小組長, 藉小組討論施行
軍中政治教育. 我初入怒潮, 於庵埠參加小組討論, 因不會說國語, 弄得臉紅耳赤, 尷尬萬分,
已如前述; 後經一再磨練, 國語大有進步. 擔任小組長後, 得心應手, 語能服人, 得黨代表讚許,
終成他的得力助手, 畢業後, 得分發金防部政治部, 實非偶然. 此外, 小組長的歷練, 使我日後
在軍中參加演講比賽, 多能奪魁, 實拜黨代表悉心教導栽培之賜. 師生結緣甚深, 住後數十年,
均有密切連繫, 親如家人, 從未間斷, 日後相會情形, 容後敘述.
4. 伙食委員:
怒潮的伙食, 都由每隊伙伕班包辦, 一日三餐, 每班分兩圍, 每圍六人, 開飯時,
各人帶漱口盅、筷子及小板凳, 就地圍坐, 早餐供豆漿饅頭花生米; 午晚餐饅頭或白飯, 有段
時間, 不知怎的, 全天僅供應饅頭, 北方同學笑顏逐開, 吃得開心; 南方同學, 緊縐眉頭, 大呼
難受, 我南方人, 特愛麵食, 反倒歡喜. 至於菜餚, 則是一大臉盆肥肉煮青菜或豆渣, 份量充足,
保證吃飽, 但是品質不敢恭維.
蔣隊長有鑒於此, 銳意改革, 見我是客家人, 且與新埔百姓溝通無礙, 頭腦還算
靈活, 於是舉荐我當伙食委員, 全隊通過, 我乃每日清晨率同學一人, 伙伕二人, 到市場採購,
在核定伙食費範圍內, 精挑細選, 講價還價, 擇廉而購, 結果第一天就大有改進. 以後, 每天的
菜色有變化, 色香味兼顧, 同學都吃得很開心; 且在同學監督下, 當日與特務長結帳, 帳目清楚,
分文不差. 隊長對我括目相看, 讚許有加.
5. 多元訓練:
(1) 軍事教育:
由步兵操典學起, 每人發步搶一枝, 槍不離身, 槍枝拆卸組裝和保養, 每日
必行. 早晚點名, 高唱黃埔校歌: "怒潮澎湃, 黨旗飛舞, 這是革命的黃埔," 士氣高昂. 氧吞河山.
整理內務, 力求整齊清潔. 拉單槓、跳木馬, 每日必操, 我初時膽小, 跳不過木馬, 後來在不斷
練習之下, 終於一躍而過, 快哉! 每晨跑步, 每日出操, 鍛鍊強壯體魄, 終生受用, 我現耋耄之年,
仍頗健壯, 不無原因. 國小沒有浴室, 新埔鎮旁, 有一條小河, 每天出操完畢, 滿身臭汗, 全隊
師生都到河中沐浴洗衣, 冬日北風凜冽, 寒冷刺骨, 照洗不誤, 北方同學畏縮, 隊長毫不留情,
推他們下水情景, 仍躍然腦海.
校長柯遠芬將軍, 在大操埸集合全校師生, 親授克勞塞維玆戰爭論, 初聞
戰爭理論, 給我莫大的啓發. 校本部軍事教官, 時常來隊上, 教授統御術及戰術戰略理論課程,
蔣隊長則在打野外及野戰演習中, 實踐所學的理論. 最刺激是實彈射擊, 那時, 我的視力很好,
彈彈中的, 有神射手之譽; 最震撼的是畢業前的戰場心理演習, 在爆破聲中, 機槍掃射下, 爬過
鐵絲網, 勇往直前, 毫不喪膽.
(2) 政治教育:
校本部的政治教官, 常來隊上教授我們政治課程, 灌輸政治思想, 使軍人
不再是大老粗, 只會開槍殺敵, 其餘茫然. 戰地政務課程, 收效尤大, 使我們除能上馬殺敵外,
還能下馬治國. 畢業後, 很多同學還派金門縣政府工作, 成為建設金門骨幹, 績效輝煌, 百姓
感恩, 現已奉胡璉司令官為金門的恩主公, 我怒潮同學, 實功不可沒.
(3) 黨務教育:
怒潮志在繼承黃埔, 以培育忠黨愛國, 保國衛民的革命鬥士為職志, 所以
恢復黨代表制, 以黨領軍. 那時, 校本部的黨代表李德廉, 日後怒潮解散, 升任金防部政治部
主任, 又是我的長官; 第二大隊的黨代表朱未, 兼黨政教官, 也常來我隊精神講話及上政治課.
校方還帶領全體師生入黨, 宣誓效忠, 我的黨證號碼; 國登字 185756, 迄仍牢記心頭. 黨代表
運用小組組織, 施行黨政教育, 貫徹黨的意志. 印象最深刻的是禮聘名政論家葉青講三民主義,
深入淺出, 獲益匪淺.
在新埔接受整整一年嚴格黨政軍一元化教育, 確能變化氣質, 強壯體魄, 使白面
孱弱書生成為革命軍人, 為國掄才, 功不可沒.
(II) 金門畢業(1950.9-10):
怒潮學校原隸陸軍第十二兵團, 司令官胡璉中將, 時任金門防衛司令, 據傳有意將
我們第一期學生改為軍校第23期, 豈料未獲陸軍總司令孫立人首肯, 反而下令解散, 影響我等
一生命運. 果然, 1950年9月7日傍晚, 校本部一聲緊急集合號響起, 全校師生徒步行軍至竹北
火車站, 隨即搭運煤車直達基隆, 9月9日 乘萬國登陸艇, 9月10日 抵金門水頭碼頭, 在水頭村
駐下. 9月20日 於金門城中正堂舉行第一期學生畢業典禮, 司令官胡璉司令官親自主持, 頒發
證書, 隨即分發金防部各機關部隊任職.
(III) 金門政工幹部訓練班(1950.11):
我首次接受一月短期政工訓練, 期間雖短, 認真學習, 頗有心得, 結業時, 經國先生
親來金門主持頒證典禮, 非常隆重.
第二節 台灣發展
I. 聯勤軍需訓練班(1951.5-1953.1):
(I) 需訓沿革:
大陸易色, 軍需學校未隨軍遷台, 軍需人員培訓斷層, 時聯勤軍需署署長吳嵩慶中將
有鑒於此, 特開辦聯勤軍需訓練班, 班址設台北市信義路四四兵工廠隔鄰, 松山陸軍倉庫, 即今
101大樓對面地區. 後行美制, 分為財務學校及經理學校, 現併入國防管理學院.
(II) 軍需訓練:
1. 離金返台:
金門區需訓班生一期招生放榜, 共錄取七人, 我榜上有名, 乃如期向金門收支組
楊邁卿組長報到, 經派官員一人, 率領我們七人, 於料羅灣登運輸艦離金返台.
2. 巧遇恩師:
艦抵基隆, 上岸後應是在海軍招待所歇息, 我不知怎的, 竟跑到鄰近海軍醫院,
突見一人, 身穿醫院病袍, 好生面善, 趨前一看, 竟是我思念中的黨代表! 二人不禁抱頭痛哭,
他告訴我, 要不是蔣隊長堅持不准下殮, 他早命喪黃泉, 後突然醒了, 也多虧隊長的悉心照料,
才撿回一條命! 現於海軍醫院療養, 日漸康復, 真是吉人天相. 他知我考取需訓班, 至表欣慰,
並且認為我不隨眾考軍校是對的, 軍需財經很適合我, 日後定可大展鴻圖, 給了我很多鼓勵,
臨別無址可留, 祗好互道珍重, 後會有期.
3. 報到開訓:
我們金門錄取七人離基隆後, 直赴松山陸軍倉庫需訓班班本部去報到, 需訓班
學生班第一期, 總共錄取了二百人, 分為二隊, 我經編入第一隊第二區隊第四班, 隊長萬中選,
區隊長王富生.
聯勤軍需訓練班學生班第一期於1951年5月14日於台北松山陸軍倉庫正式開訓,
兼班主任, 聯勤軍需署署長吳嵩慶中將親蒞主持, 此為我軍需學校在台復校第一步, 典禮隆重,
各方矚目, 吳署長辦學認真, 精神訓話, 砥礪廉能品格操守, 永銘我心. 畢業後都成軍需新血及
日後軍中財務及經理兵科軍官中堅, 貢獻良多, 不負各方殷望.
4. 入伍教育:
吳兼班主任重視學生軍事訓練, 令施行三個月嚴格入伍教育, 特聘鳳山軍訓班
的畢業生任教育班長, 果然名不虛傳, 著實嚴厲! 我的教育班長牛振濤, 知我是怒潮學生, 心有
芥蒂, 初時, 對我特別嚴厲, 幾近折磨, 好漢不吃眼前虧, 祗好咬緊牙根, 絕對服從聽命, 終於
使他感動, 結業之日, 對我特別表揚, 且給我高分, 使我入伍教育, 榮獲第一, 兼班主任吳中將
特頒獎狀勗勉.
5. 軍需教育:
需訓班配合軍需主管的業務施教, 軍需主管的業務計有: 財務、會計、薪餉、
糧秣、被服、油料、倉儲等. 玆將印象較深刻者, 記述如次:
(1) 會計:
計最是基本, 聘請前軍需學校的老師梅嶺涵講授, 惜年事過高, 江西鄉音
又重, 雖很賣力, 但難聽懂, 糊塗混過, 以後在46小組工作時, 參加函授班, 才把初級會計弄通;
此外, 政府會計由金門主考官李建白講授, 他視我如門生, 關係密切; 至成本會計則聘台大教授
章長卿主講, 因時間限制, 僅得皮毛.
(2) 財務:
財務主管軍費收支及薪餉發放. 一日, 財務署派來一位年青英俊, 肩掛三朵
梅花的上校王紹堉, 他講授美軍財務管理, 口齒清晰, 條理分明, 講解生動, 令我非常欽敬崇拜.
事後打聽, 才知他來頭不小, 大陸東吳大學畢業, 在南京時就追隨過老軍需頭陳良, 國軍留美
陸軍財務學校第一人; 那時, 他是吳署長的愛將, 主賜我日後大貴人, 我跟他很有緣, 蒙他栽培
拔擢不少, 容後逐一詳述.
(3) 糧秣被服:
糧秣存儲發放, 設糧秣廠製造軍用食品; 管理后里種馬牧埸; 軍用服裝製作
存儲發放, 設被服廠製作軍用服裝.
(4) 倉庫管理:
倉庫管理由留美經理學校教官陳法禮講授, 介紹美軍倉庫用叉動車(Fork
Lift)堆存軍用物資, 省力有效, 甚是新穎;
(5) 英文:
開英日文課, 我選讀英文, 聘政大王震寰博士教授英文, 他武漢大學畢業,
自稱留德, 英文有限, 吹噓不實, 但頗能吸引無知學子, 誤為英文大師.
在外校時, 又是他教授英文, 我還跟他攀師生關係, 他照樣吹噓, 班上臥虎
藏龍, 但吹噓不靈, 第一節課就噓聲四起, 反應不佳, 第二節課就換了新教授.
冤家路窄, 政大選的大一英文, 又改由他教, 他認識我在班上, 知他醜事,
竟然招忌, 同學都知我外校畢業, 在班上英文很好, 但期末考他卻給我 60 分, 顯然惡懲, 逼得
停選一下英文; 不久我派駐美武官處工作休學, 後在淡江補修學分, 還得補修一下英文, 碰此
惡師, 真是後患無窮!
(6) 公文程式:
李洪生老師講授公文程式 , 他的國學造詣甚深, 深入淺出, 初教我們常用
公文用語, 續教我們如何寫簽呈, 如何擬公文, 非常實用, 得益最大. 我後在豐原第四十收支組
服務時, 他與徐多楠教務長以及樊津處長(同學龔維士的岳父), 三家共同於豐原購大屋定居,
經緒先學長引介, 我週末常往謁候, 李師母親作湖南菜款宴我, 迄仍齒愜留香, 盛情衷心銘感.
6. 需訓至交:
需訓入學, 我編入學生第一隊第二區隊第四班, 第五班陳緒先和羅瀚二位學長
對我情有獨鐘, 愛護備至, 恩情永誌:
(1) 緒先宗兄:
陳緒先, 字迪仁, 湖南湘潭人, 為人熱誠豪邁, 對我尤其關照多多. 他入學前
在聯勤補給站工作, 每週末都帶我回補給站打牙祭, 痛快吃喝一番; 此外, 他在會計補習班上,
有個結拜兄弟陳大哥, 家境富裕, 緒先常帶我到他家作座上客, 久而久之, 陳大哥嫂, 也與我成
莫逆, 緒先與我同時報考外校英五期, 我豐原來台北, 安排住大哥家, 好吃好住, 感激不盡.
需訓畢業後, 緒先服務於聯勤財務學校, 追得嬌美播音小姐張金葉為終身
良伴, 真為他祝福高興. 日後, 我長期在國外工作, 會少離多, 悉靠電話傳情, 互慰相思. 返台
安養, 再度重逢, 我倆已垂垂老矣! 年前於七條通 "松" 日本料理店前巧遇, 週後, 竟驚傳噩耗,
急往弔唁, 慰問金葉, 萬分哀痛不捨.
(2) 羅瀚恩兄:
羅瀚, 湖北漢口人, 父(.稱太公)任省政府建設廳高級工程師, 分得重慶南路
植物園鄰近日式官舍, 蒙他厚愛, 每週末都邀我一起回家, 與他家人共度週末, 於是我拜見太公、
三哥三嫂, 他們都不嫌棄, 待我如至親, 尤其太婆, 因我年齡與她滯留大陸么兒相若, 對我特別
鐘愛; 羅瀚侄輩德慶、德隆、 德莉對我也很親熱, 故很快融入羅家, 得到家的溫暖, 天涯遊子,
得此摯交, 何幸之有! 恩情銘感, 永誌難忘.
歲末農年, 也在他家度過, 又結識了三嫂同學摯友芳姐伉儷, 芳姐廣州人,
說臼話, 鄉音交談, 特別親切, 誼屬同鄉, 一見如故.
畢業後, 勞燕分飛, 羅兄台北高就, 我則分發苗栗僻鄉, 後又考入外校留美,
為前途打拼, 四處奔波, 致疏候問, 衷心殊歉.
我在港工作時, 三嫂偕德莉訪港, 相見甚歡, 得盡地主之誼, 並且安排專車
送她們上啓德機場返台, 依依揮別, 互祝珍重.
歲月如流, 我移民美國, 眨眼廿餘載, 竟失去連絡, 回台安養, 於需訓同學
餐會中重逢, 同桌共席, 暢敘離情, 據告因動手術後, 行動不便, 出入需靠輪椅, 別時問明近址,
即備禮偕世珍往南勢角羅府慰候羅瀚恩兄, 並拜謝多年知遇之恩.
(III) 畢業典禮:
1952年6月受訓期滿, 需訓班畢業, 正式舉行畢業典禮, 軍需署署長吳嵩慶中將親蒞
主持畢業大典, 頒發畢業證書, 授予淮尉軍階, 並以 "公勤廉能" 勉勵畢業學生子, 更與我們訂
十年之約, 看是否能廉潔自守, 愛護我們之情, 溢於言表.
. (IV) 部隊見習(1952.6-1952.12):
吳署長重視學生部隊歷練, 才能體會部隊官兵艱苦, 特令需訓結業後, 要下部隊見習
六個月. 我與喻兆禾和羅天行分發到苗栗陸軍第五十軍劉安祺部隊見習, 向軍部預財組報到後,
三人立即分發到三個不同部隊:
1. 師團拜謁:
我是廣東人, 立即分發廣東部隊, 先到竹南師部晉見師長陳中堅少將, 我與師長
白話交談, 份外親切; 隨即到竹南尖山團部謁見團長苟雲森上校, 四川人, 說得一口流利白話;
十五年後, 我在駐美武官處工作時, 他已晉少將, 隨陸軍總司令陳大慶訪美, 於武官處酒會中
重逢, 他還認得我, 叫我 "陳見習官,"真不容易! 事隔多年, 噩耗傳來, 他在一次演習中, 與陸軍
總司令于豪章將軍同乘軍用直升機墜毀, 一代將星, 就此殞落, 令人哀痛不捨!
2. 下連見習:
團部報到後, 立即下連部體驗基層的生活三個月, 連長劉國嶼體格壯碩, 身先
士卒, 是一位優秀連長, 當即把我交給特務長孫瑛, 要我與他同作息, 我們相處得很好, 共同
處理過很多連上的事務, 獲益匪淺. 此外, 連長待我至厚, 免做一切繁重工作, 坐鎮連部, 非常
優遇, 衷心感激.
連部見習期間, 結識團部醫官趙銘, 他有女友在苗栗, 故每週末都邀我共赴苗栗
度假, 原來他的女友在阿邁姊洋服店工作, 趙銘跟她認識多年, 應論及婚嫁; 邁姊丈夫在糖廠
服務, 夫婦倆見我是客家人, 特別親切, 每週末都盛宴款待我和趙銘, 隆情難忘. 日後我分發到
第46小組重回苗栗, 因糖廠關閉, 邁姊他遷, 再也沒連絡, 殊憾. 三月下連見習, 瞬即屆滿, 全連
還熱烈歡送我, 依依不捨. 跟趙銘揮淚握別時, 再三要他毋忘送我喜柬, 戎馬倥傯, 居無定所,
始終未聞喜訊, 憾甚!
3. 軍部實習:
連部三個月見習期滿後, 返回軍部預財組, 再實習三月, 組長牛少齋上校, 厚待
實習生, 親授軍隊理財之道, 得益多多. 日後我在港工作, 曾囑我安排他與大陸家人會唔, 再度
重逢, 份外親切. 我在台港貿易任職時, 他特賜我 "壽" 軸, 高掛客廳, 永留紀念.
(V) 國防部查帳小組(1953.1):
待命分發期間, 吳署長特派我們第一期畢業學生, 參加國防部查帳小組, 分赴各地
三軍機.構部隊, 熟習查帳, 為期壹週, 我奉派參加金門查帳小組, 在資深軍需教導帶領之下,
學習查帳業務, 獲益匪淺.
我二度重返金門, 遇怒潮第六隊蔡鑫銘同學, 他是繁敏的同隊好友, 那時, 他在金門
縣政府任科長, 據告很多我怒潮同學都在金門各階層的地方政府工作, 娶妻生子, 落地生根,
足見怒潮學校黨政軍一元化教育非常成功, 上馬殺敵, 下馬治國, 為國楝樑. 胡璉司令官極力
推行戰地政務工作, 建設金門, 造福百姓, 治績斐然, 金門人衷心感恩, 已奉為恩主公矣!
II. 聯勤第四十六薪餉發放小組(1953.2-1954.6):
(I) 分發報到:
見習期滿後, 分發聯勤第四十六薪餉發放小組, 有主同在, 我又逢貴人, 組長王化頑
中校, 愛我如子, 親切若家人, 鼓勵教誨, 栽培多多, 初出茅蘆, 得此長官, 終生銘感. 爾後雖因
改組分手, 情誼永在, 四十年來, 不住噓寒問暖, 時有往還, 從未間斷.
(II) 核實發放:
國軍自大陸轉進來台, 制度未建, 兵員員額浮濫, 以致發生吃空缺之陋習, 兵力虛浮,
影響我戰力至鉅, 當局有鑒於此, 乃從建立薪餉核實發放制度著手, 由聯勤軍需署署長吳嵩慶
中將負責, 於是成立聯勤地區收支組及薪餉發放小組, 我需訓班第一期畢業生, 成為執行薪餉
核實發放新制生力軍. 每小組設組長一人, 發放官十餘人; 各機關部隊官兵, 每人憑薪餉手冊
餉條, 按月支領薪餉. 發放小組的發放官, 憑主管機關部隊貼好的餉條薪餉冊, 逐一包好餉包,
依每月約定時間, 直接到負責機關部隊, 就地核實發放, 此一制度實施後, 立竿見影, 成效卓著,
杜絕多年吃空缺沉痾, 使國軍成為堅強現代化部隊, 我背餉包下部隊發放小組成員, 功不可沒.
(III) 初膺重任:
第四十六發放小組係新成立的機構, 隸屬聯勤台中收支組, 奉准設於苗栗, 時王組長
在台中, 我向他報到, 他即帶我到苗栗鎮公所對面租好二樓辦公室, 對我信任有加, 他立即將
開辦費鉅款交我, 要我採購辦公桌椅傢俱, 以及文具用品, 我戒慎恐懼, 認真執行組長交付的
任務, 到處選擇比價, 品質好, 價格廉者, 才下定單送貨, 如期圓滿達成任務, 尤其結帳時, 帳目
清楚, 分文不苟, 頗得組長賞識讚許. 組長又命我擔任出納官, 負責向台銀洽領現金, 分剔撥給
各發放官, 每月發放之後, 逐一結帳, 記入帳冊, 再編製報表, 呈報台中收支組, 週而復始, 我都
辦得井井有條, 勝任愉快, 組長對我這個初出茅蘆小子, 刮目相看.
(IV) 勉勵上進:
組中的文書上士趙劍, 年青英俊, 寫得一手好字, 我字寫得很差, 很想向他學習練字,
事為組長所悉, 即教訓我: "你要讀書上進, 字寫得再好, 也不過是寫字匠!" 真的是如菩提灌頂,
令我頓然醒悟.
正好繁敏從軍校來信, 要我複習英文, 準備考國防部外語學校, 並相約用英文通信,
提高英文水準. 從軍後, 英文荒疏, 只好從頭學起, 開始複習英文, 正好發現中廣中午十二點,
有一小時趙麗蓮博士空中英語教學, 那時, 買不起收音機, 恰好小組遷苗栗糖廠, 對面理髮店
的阿財哥有收音機, 乃用客話與阿財哥情商, 中午借收音機收聽英語教學, 他慷慨應允, 乃得
溫故知新, 重新建立基礎, 獲益匪淺. 王組長對我努力向學, 多方鼓勵, 認為我非池中物, 他日
定必出人頭地, 得此知人長官, 三生有幸.
III. 聯勤第四十地區收支組(1954.6-1955.6):
(I) 改組別離:
不久, 聯勤的收支機構改組, 第四十六小組裁撤, 組長王化頑調新竹收支組副組長,
我則奉派新成立的聯勤第四十地區收支組, 臨別之日, 依依難捨, 互道珍重, 揮淚握別.
(II) 新組工作:
聯勤第四十地區收支組, 設於豐原, 初時, 辦公室設中正路大街一間店面, 後因不敷
使用, 遷後街二層樓房, 寬敞得多. 有主同在, 新長官又是栽培我的大貴人, 組長余宗海上校,
仁厚過人, 愛我至深. 我在發放科任發放官, 負責發放清水空軍發動機製造廠、降落傘製造廠
及梧棲海軍巡防隊官兵薪餉, 都能勝任愉快.
(III) 英文招忌:
組中有收音機, 經向組長陳明, 清晨上班前借聽趙麗蓮博士空中英語教學, 時組中
同仁公餘多打百分消閒, 罕有進修者. 組長見我年青上進, 至表欣慰, 立予允淮, 真感謝不盡.
我乃按月定閱學生英語文摘, 每晨專心收聽趙博士教學, 自覺頗有精進. 想不到竟受到魔鬼
攔阻, 我晨間借組中收音機聽英文, 竟引起科長張達川少校嫉妒不滿, 責我不務專業, 事實上,
我的發放績效, 組中有目共睹, 絕不輸人.
(IV) 外校波折:
一日, 組長召見, 給我一張台北軍用火車票, 笑著對我說: "廣耀, 你的機會終於來了,
國防部軍官外語學校招考, 你天天聽英文, 可去報考." 我大吃一驚, 連忙以沒準備好, 要再多
用功一年才行搪塞, 組長不悅, 斥我曰: "你要有信心, 車票免費, 考不取, 再回來, 我不會怪你!"
此事為一向嫉妒我唸英文的科長所悉, 立即向組長阻攔, 並質問誰接替我的業務? 組長見他
氣量狹小, 怒拍胸膀, 一切由我負責! 就此, 我順利報名, 如期北上去應考, 筆試以後, 經校長
黃宗石少將面試, 甚是順遂, 自覺有望. 惜事隔半月放榜, 竟備取笫三名! 應是入學無望, 祗好
逆來順受, 無怨無烸.
我主不負苦心人, 時備取笫五名鄭懷德少校, 服務國防部總務局, 發起備取七人聯名
上書參謀總長賴名湯, 求准予入學, 總長仁愛, 鑒於軍中亟需外事連絡人員, 乃核准備取七人,
全部錄取入學! 不到半月, 國防部部令來到, 科長仍以發放在即, 誰代我去清水梧棲發放為由,
極力刁難阻止, 幸組長仍然以 "一切由我負責!" 讓我順利入外語學校, 改變我的一生; 余宗海
組長, 悉心栽培, 獎掖後進, 排除阻攔, 讓我入外語學校深造, 實係我生命中大恩公, 大恩大德,
永誌心腑, 銘感終生.
(V) 大坑鄉友:
一個炎炎夏日星期天, 我突然想到豐原附近的神岡一遊, 搭上公車大約半小時就到,
那是個淳樸的台灣鄉下小鎮, 大街上逛了一圈, 實在太熱, 汗流浹背, 見十字路口有間冰果店,
冷氣開足, 雅潔宜人, 女店員親切招呼入座, 客人不少, 我點了一客芒果冰, 獨自品嚐解暑之際,
小老板突來與我聊天, 甚是投契, 原來他也姓陳名慶祥, 台中大坑人, 年28歲, 與我相若, 又是
本家, 更是親切, 見我氣質不凡, 特來結識, 當即免費招待冰咖啡一大杯, 並告訴我美麗女店員
是他的未婚妻巫秀圓, 從此, 假日我又多個好去處.
一日, 他約我去大坑他家遊玩, 卻之不恭, 日期到了, 他親自駕車前來豐原接我直駛
大坑, 山谷中鄉道蜿蜒, 林木蔥翠, 風光明媚, 他家是現代化的古厝, 高級雅潔, 應是富裕農家,
當即拜見他的父母兄嫂, 慈祥親切, 賓至如歸, 晚宴飽享道地農家美食, 迄齒夾留香, 晚宿高稚
客房, 一宿無話, 翌晨拜謝道別, 依依不捨.
不久, 我考上外語學校, 匆匆赴神岡向慶祥秀圓辭行, 慶祥知我非等閒輩, 為我高興
祝福, 當即在店中便餐為我餞行, 情深意熏, 銘感不盡. 別前我特囑大喜之日, 毋忘送我喜柬,
後戎馬倥傯, 留美出國, 竟失連絡, 遺憾終生.
(VI) 恩師重逢:
不知怎的, 又跟怒潮黨代表張光慈連絡上, 他改名為張世光, 當畤任中興新村省政府
財政廳廳長周宏濤主任秘書, 家居台中, 要我就近去拜望他政大同學豐原地政事務所陳永年
主任, 真巧! 地政事務所就在我們收支組的正對面, 我立即前往拜見, 一見如故, 他的官舍後面,
有官廚和雅緻餐廳, 愛屋及烏, 他常請我前往共進晚餐, 談天說地, 賓主盡歡; 我考上外語學校,
離豐原上台北時, 他還與同仁給我盛大歡送, 隆情永誌.
一日, 世光師突然電陳主任, 說要來豐原看他, 立蒙通知, 前往相會, 師生久別重逢,
不覺淚眼相對, 喜極而泣. 他此次來豐原, 主要是向我們介紹他的女友黃美英, 大伙同到豐原
火車站去歡迎, 列車準時到豐原站, 果然是位標緻艷麗的台南小姐, 世光師真是艷福不淺!
IV. 國防部軍官外語學校(1955.6-1956.6):
(I) 僥倖入學:
1955年6月, 僥倖考入國防部軍官外語學校英文班第五期, 校長黃宗石少將, 我在校
接受為期一年嚴格英語文訓練. 全班107人, 依入學成積編號, 我是103號, 經過一年勤奮努力,
我的英文已脫胎換骨, 說寫都有長足進步, 日後擔任外事連絡官, 表現優異, 不負余宗海組長
殷望.
(II) 嚴格訓練:
外校的教官都是一時之選, 張彝鼎博士的英文三民主義、周大利的軍用公文程式、
以及各兵科教官的軍用術語; 外籍老師多是顧問團眷屬及天主教修女, 受訓期間, 只准講英語,
禁說國語, 會話課對我幫助最大, 六人一組, 我那組教官是修女 Teresa, 非常嚴厲, 上課時英語
好壞, 立見真章, 無所遁形, 同組的海空軍同學英語較佳, 輕鬆愉快, 對答如流; 陸軍同學英語
較差, 緊張冒汗, 結巴語塞. 我經嚴師千錘苦煉, 英語日漸進步流利, 畢業後, 隨美軍顧問工作,
都讚我會話不錯, 口譯通順, 最後還擔任英文簡報官, 得到長官賞識, 實拜會話老師嚴逼苦磨
之賜. 外校奠下良好英文基礎, 對日後事業發展, 大有幫助, 受益終生.
(III) 駱卿愛心:
英五期同學階級年齡, 相差很遠, 階級上自上校, 下至中尉, 且有旁聽少將, 當時我是
年青小中尉; 上鋪101楊駱卿, 少校營長, 備取第一名, 談起學英文的甘苦, 都同聲感激趙麗蓮
博士, 他還得過趙博士頒贈的Webster英英大辭典, 兩人甚投契, 成為摯友, 他有點積蓄, 見我
窮哈哈, 那時外校伙食很差, 他每餐都加買滷肉一塊, 給我佐餐, 愛心感人, 愧無以為報. 後他
退休, 在台北市開翻譯社, 我很多移民美國文件, 還拜托他翻譯, 同窗情誼, 歷久不衰
V. 陸軍第八軍司令部(1956.6-1956.12):
(I) 分發金門:
外校畢業, 分發金門陸軍第八軍司令部連絡組擔任連絡官, 三度重回金門前線, 感慨
萬千, 由於胡璉司令官建設金門政策落實, 以及歷年輪調官兵的血汗苦作之下, 金門完全改觀,
想當年怒潮初抵金門時, 島上黃沙滾滾, 一片髒亂, 吃飯與蒼蠅打架情景, 迄仍揮之不去; 這次
來金, 見到處林木青蔥, 碧草如茵, 整齊清潔, 公路四通八達, 進步神速, 令人讚嘆!
(II) 初試啼聲:
第八軍司令部連絡組駐太武山麓, 與金防部以及美駐金顧問團相距不遠, 我向組長
報到後, 立即分派與軍醫顧問 Lt. Waltz(華爾滋中尉)工作, 那時, 我也是中尉. 得知之後, 心中
暗叫不妙, 初出外校, 沒一點醫學背景, 定難勝任, 是夜憂心忡忡, 輾轉難眠. 翌晨, 在組長引見
之下, 見到華爾滋中尉, 他的個子不高, 留小鬍子, 人如其名, 溫和可親, 頓時緊張全消, 話匣子
一打開, 竟然聊得非常投契, 他反讚我英文說得好, 知我無醫學背景, 立即交我一份軍醫術語
及一些參考資料, 要我回去稍加翻閱, 就可跟他出去, 一起工作. 果然, 我陪他走遍了金門大小
軍事醫療設施, 幫助他達成任務, 成為他與我方的軍醫組組長, 八Ｏ三醫院院長, 及野戰醫院
院長等, 溝通橋樑, 我的譯才無礙, 中美雙方都覺滿意, 且語多慰勉, 信心大增.
三個月後, 華爾滋中尉任滿輪調返台, 行前還在組長面前, 對我讚許有加, 摯情感人.
接著 Lt. Doney(唐尼中尉)接替, 他是黑人, 個子高大, 較為嚴肅, 這次我是識途老馬, 帶他拜會
各軍醫機構首長, 助他順利展開工作, 他對我的工作表現亦是讚譽有加.
(III) 戰地重逢:
那時, 前四十六薪餉發放小組王化頑組長任金門收支組副組長, 前線重逢, 感慨萬千,
相擁而泣, 他見我外校畢業, 擔任連絡官, 小有成就, 沒有辜負他的栽培, 心中至慰. 在金期間,
時往謁候, 暢敘離情, 真是有緣.
(IV) 選擇台中:
金門服務半年, 台中預備部隊訓練司令部連絡官出缺徵調, 我前在苗栗豐原服務過,
對台中情有獨鍾, 乃放棄在金升上尉機會, 毅然應徵返台中, 果然千里姻緣一線牽, 認識終身
世珍. 作了人生最正確的選擇, 實屬大幸.
VI. 陸軍預備部隊訓練司令部(1956.12-1958.6):
自金門返台中, 即向陸軍預備部隊訓練司令部連絡室報到, 經分派工作如次:
(I) 入顧問室:
初時, 似無甚重要工作可派, 經派入顧問室, 與打字小姐陳月卿、鄭寶恩、唐意珍
同室工作, 作顧問室與連絡室之間橋樑, 故與首席顧問秘書毛太太時有連繫, 毛太太席得瑜
上海人, 空軍水湳機場毛大隊長夫人, 英語非常流利, 連絡室主任還要敬他三分; 我與她相處
融恰, 常為毛公館座上客. 此外, 兼管汽車集用場(Motor Pool), 為顧問調派車輛, 工作輕鬆愉快.
(II) 西點顧問:
不久, 預訓部於新竹、台中及嘉義成立三個新兵訓練中心, 為了實施美制, 每個中心
特派美軍顧問一人, 台中新兵訓練中心, 由西點出身的顧問加拉翰上尉(Capt. John Callegham)
負責, 派我與他搭配, 所以經常陪同他赴新兵訓練中心, 聽取中心指揮官報告, 視察新兵訓練
情形, 合作無間, 他對我亦讚許有加; 並常請我到他家作客, 加拉翰上尉年青英後, 金髮碧眼,
頗有英雄氣慨, 太太雍容秀麗, 堪稱絕配, 有子 Billy, 家庭美滿, 令人欽羨; 家中有廚師, 西餐
很道地, 令我大飽口福.
(III) 任簡報官:
因總長彭孟緝及美軍顧問團團長要來視察, 我經選任為英文簡報官, 流利清晰, 頭角
嶄露, 隨總長來的外校口譯教官吳炳鐘, 當面給我嘉勉, 信心大增. 彌後凡長官顧問前來視察,
均由我作簡報官, 勝任愉快. 我的表現深得司令官袁樸中將的賞識, 他於調升第一軍團司令時,
邀我同往, 擔任他的英文秘書兼待從官, 我係業科軍官, 得將軍垂青, 實屬難得, 算是緣份.
(IV) 天作之合:
此次金門返台中, 似係上天安排, 1958年5月18日蒙同學林章釗介紹, 認識世珍, 一見
鍾情. 她家住在台中公園正對面, 有日黃昏, 我倆在園中 "拍拖," 行經一測字攤, 要我們測個字,
我順手抽出一個 "吞" 字, 那測字先生當即笑著說, "恭喜! 恭喜! 吞者, 天作之合也!" 我倆聽完,
莞爾一笑.
那時, 同學章道均也在台中, 他的胞姐章蘊文係胡炘將軍夫人, 她不嫌棄, 要我為她
補習英文, 所以我常為她家座上客, 知道我新交女友, 都為我高興. 一日, 道均知我們要出遊
谷關, 特借我 Lica 相機, 經簡單教導使用後, 我竟捕捉不少甜蜜初戀的鏡頭, 芳心大悅. 好景
不常, 熱戀中突蒙袁樸將軍垂青, 調中壢第一軍團工作, 依依難捨.
(V) 章釗月老:
林章釗, 福州人, 需訓同隊, 才華洋溢, 風趣幽默, 與我甚投契, 假日常邀我到金門街
四叔家中, 享用四嬸的拿手好菜, 四叔官拜少將, 曾任我駐英武官, 紳士風度, 勗勉後進, 令人
欽崇. 畢業之後, 他分發經理兵科, 台中糧秣廠服務, 與世珍父共事, 成忘年之交; 日後, 他還
考入外校俄文班, 並任聯勤外事招待所主任多年.
我自金調返台中預訓部服務, 與章釗重逢, 那時, 他正與沈希芹小姐熱戀, 見我孤家
寡人, 孑然一身, 又悉保興科長的三千金世珍, 待字閨中, 乃願作月老, 給我牽紅線, 我與世珍,
一見鍾情, 終結連理, 美滿良緣, 終身銘感. 移民金山後, 一年, 世珍返台, 於博愛路巧遇希芹,
驚悉章釗年前猝逝, 噩耗傳來, 言念昔日恩情, 哀痛萬分, 實在不捨.
(VI) 道均萊卡:
章道均, 蘇州人, 需訓二隊同窗, 在校少交往, 我自金返台中預訓部服務時, 連絡上後,
邀我到自由路胡府為我接風, 原來他的胞姐章蘊文係裝甲兵司令胡炘將軍夫人, 我拜見入席,
胡夫人蘇州佳麗, 雍容華貴, 初見熱誠, 待我如弟, 蒙不嫌棄, 要我為她補習英文, 所以我常為
她家座上客, 道均知我新交女友, 為我高興. 一日, 知我約好世珍要出遊谷關, 特借我德國萊卡
(Lica)相機, 捕捉不少甜蜜初戀鏡頭, 不久, 我奉調第一軍團離台中時, 大姐還特設宴為我餞別,
恩情永誌.
(VII) 驤叔恩情:
繁敏知我返台中工作, 要我去拜見他堂叔鍾驤, 他曾任工兵營長, 退休後居練武巷,
與干城營房僅咫尺之距, 家境甚好, 待我如親侄, 驤嬸雲南人, 做得一手雲南好菜, 見我獨居
無家, 請我到他們家共進晚餐, 飯後順便為他們唸小五的女兒鳳娥指點功課, 讓我覺得有家的
溫暖, 衷心銘感, 調一軍團離台中. 依依拜別. 我初入亞洲信託工作時, 他們合家來台北, 尚有
一次歡聚, 叔嬸恩情, 永誌難忘.
(VIII) 師恩永誌:
甫返台中, 世光師已與黃美女結婚成家, 他仍在中興新村省財政廳工作, 家居台中
自由路, 承蒙眷愛, 夫婦倆待我如家人, 公餘之暇, 我多到他們家分享家的溫暖; 不久, 他們的
長子建中誕生, 大家歡喜, 彌月之慶, 熱鬧異常, 離台中赴中壢一軍團報到日, 又是依依難捨時,
師恩難忘, 揮淚拜別, 互道珍重, 後會有期.
(IX) 第二外語:
為報特考外交官領事官, 晚間赴南台中學習西班牙文, 由米格神父(Padre Muguel)
教授, 人數不多, 只有五人, 小班教學, 效果特佳, 一年下來, 奠下良好基礎, 後調一軍團中斷,
可惜! 班中林江升, 廣東同鄉, 台中空軍航空工業局小中尉, 年青有為, 竟是我顧問室打字小姐
唐意珍的男友, 她的父唐勛治將軍乃工業局局長, 意珍是他在意大利當武官時生的, 江升真棒,
釣得將軍美女好千金.
VII. 陸軍第一軍團司令部 (1958.6-12):
(I) 軍團報到:
陸軍第一軍團司令部駐防中壢龍崗, 我先向司令室報到, 秘書張忠國熱烈歡迎, 終成
至交. 任袁樸司令官英文秘書不久, 侍從官郭迎賢婚假, 由我暫代, 故終日隨侍, 司令官的精力
非常充沛, 他認真帶兵, 主持週會, 接待外賓, 凌晨常常下部隊突檢, 極力提高戰力, 激勵士氣.
司令官見我雖係業科軍官, 但表現不輸兵科軍官, 知我有怒潮軍訓背景, 至表欣慰, 讚賞有加.
(II) 段大隊長:
一日, 隨司令官主持軍團軍事會議, 見座上有一少將像是外國人, 但定睛一看, 竟是
我們怒潮第二大隊大隊長段昌義! 休息期間, 趕忙趨前謁候, 那時, 他已是軍團參謀長, 見我
任司令官的侍從官, 又作司令官與首席顧問翻譯, 甚是欣慰, 師生重逢, 份外親切.
(III) 留美金榜:
前於預訓部服務期間, 曾報考美國陸軍財務學校主計班, 三度會試, 競爭非常劇烈,
終於在調第一軍團後不久放榜, 共錄取五人, 我居其一. 袁司令官雖捨不得我離開, 為了我的
前途, 還是允准成全, 方得順利出國.
(IV) 行前訂婚:
時值歲暮, 金榜題名, 我拜別司令官及司令室同仁, 立即趕返台中報喜, 世珍及家人
都為我高興, 行前,1958年 12月28日與世珍於台中訂婚, 得一賢妻, 真是三生有幸! 三天以後
即別離出國, 展開人生嶄新的一頁.
第三節 留美深造
I. 美國陸軍財務學校(1958.12-1959.7):
(I) 赴美旅程:
1. 特別任務:
1959年元旦, 搭乘美軍 MATS 螺旋漿機飛美, 同機除我們美財校五人外, 尚有
美國陸軍參大特別班的高級將領廿五人同機, 我等五人臨時奉派擔任侍從官, 沿途為諸將軍
服務翻譯. 將領中, 袁樸及柯遠芬二長官適在其中, 真是有緣!
2. 沖繩盛宴:
原定首飛日本東京羽田機場, 後因東京暴雪, 無法降落, 折返沖繩, 經安排參加
當地美軍官俱樂部元旦餐舞會, 初與洋人盛會, 事事新鮮, 印象深刻.
3. 續飛前程:
翌晨, 搭乘原機續飛, 於羽田小停, 旋經中途島、威克島及夏威夷, 於檀島一宿,
我和柯遠芬及羅友倫二將軍安排同一套房, 晚間與柯校長圍爐夜譚, 言及怒潮往事, 師生感慨.
因工作悉聽分配, 旅途未能侍候袁司令官, 殊以為憾.
4. 安抵參大:
次日, 繼續飛洛杉磯, 轉乘火車直馳 St. Louis, 甫抵站, 美陸參大專車前來迎接,
直駛 Ft. Levenworth, 那時雪後新晴, 初睹美軍營區, 面積廣大, 設施齊全, 印象深刻. 安頓好後,
特往拜別袁司令官及柯校長.
5. 巧遇顧問:
翌晨, 餐廳早膳, 巧遇前預訓部美副首席顧問麥坤中校(Lt. Col. Mcquin), 金髮
碧眼, 英俊瀟灑, 很像李察波頓, 據告他來參大深造六月, 前途似錦. 我告訴他, 袁司令官也在
參大特別班受訓, 他至表欣慰, 要去拜會.
(II) 財校受訓:
1. 安抵財校:
諸將安入美參大, 我們圓滿達成任務. 剩下我等美財校五人, 休息二天後, 拜別
諸將, 搭乘火車前往 Indianapolis, Indiana, 次日徬晚抵步, 美國陸軍財務學校派專人專車來接,
入住 Ft. Benjamin Harrison 盟國軍官宿舍, 該營區除美財校外, 尚有美國陸軍財務中心, 設施
規模, 不下美陸參大所在地 Ft. Levenworth.
2. 任務分配:
此次來財校受訓五員, 結訓後, 要留校擔任國軍美財校主計特別班譯員兼教官,
離台前的任務分配會議, 我因在台中訂婚, 未克參加, 只剩下共認最難的 "綜合會計" 留給我,
無可選擇, 結果與我搭配的教官最優秀, 課程生動活潑, 最受學員的歡迎, 最後的不一定最差,
始所未料.
3. 受訓班次:
接受美軍現代財務管理訓練, 五人共進下列三班次受訓:
(1) 預算班(Budgeting Course)
(2) 主計班(Comptrollership Course)
(3) 檢討分析班(Review and Analysis Course)
我在上列三班受訓, 認真學習, 不敢稍懈, 獲益良多, 均績優畢業, 獲頒發證書.
我因負責綜合會計(Integrated Accounting), 校方特准入綜合會計班, 受益匪淺, 奠下我日後在
特別班上譯教, 得心應手, 表現優異, 為高級主計長官賞識讚許.
4. 民間友好:
受訓期間, 校方安排盟國軍官分赴民間家庭訪問, 了解美國文化, 我受懷特家
(John F. White)邀請, 赴他們家晚宴, 夫婦倆親切熱誠, 賓至如歸, 予異鄉遊子莫大溫暖, 他家
有子 Jack, Jr. 和女 Paula, 都在上小學, 是標準美國中產家庭, 與我一見如故, 緣結終生, 交往
情形, 容後敘述.
II. 國軍美財校主計特別班(1959.7-10):
(I) 主計精英:
國軍為推行現代主計制度, 特別成立國軍美財校主計特別班, 遴選國防部及陸海空
三軍中校以上主計及財務精英軍官29員, 由財務署副署長王紹堉少將領隊, 來美國陸軍財務
學校受訓. 王領隊就是昔日我在需訓班當學生時欽敬景仰的上校教官, 也是主賜我的大貴人!
(II) 安抵財校:
1959年7月初, 國軍美財校主計特別班29位學員, 在財務署副署長王紹堉少將領隊
率領下, 安抵印第安那州哈里遜堡(Ft. Benjamin Harrison)美國陸軍財務孿校, 校方特派專人
專車及留校五位譯員教官前往機場相迎; 抵校後, 安頓盟國軍官宿舍, 晚間校長史摩爾上校
(Col. Small) 於營區軍官俱樂部, 舉行盛大歡迎酒會, 並介紹各班主要教官; 翌日舉行隆重的
開訓典禮後, 正式開訓.
(III) 主計課程:
特別班的主要課程乃講授美軍現代財務管理的主計制度(Comptroller System), 先要
擬訂計劃, 再據以編製預算, 再作精確會計記錄, 事後檢討分析, 作次年擬訂計劃之依據, 周而
復始, 此乃現代最有效的財務管理制度.
我擔任綜合會計的譯員兼教官, 美方教官 Lt. Thomas R. Prince, 暱稱 Tom, 他恰好是
我加修綜合會計班同窗, 此君乃大學畢業預備軍官, 精通會計, 非常風趣幽默, 笑話盈籮, 與我
密切合作, 他的幽默笑話, 由我譯述, 全班捧腹, 學員最愛, 迄仍津津樂道. 此君與我相交甚篤,
結為莫逆, 迄今四十餘載, 仍有往還; 日後他榮任美芝加哥西北大學資訊管理院院長, 我數度
訪芝, 都與他把臂言歡, 友情永在.
我任特別班譯員兼教官, 表現優異, 頗得領隊王紹堉少將賞識, 對我栽培多多, 成為
我日後事業上大貴人, 不覺幸甚.
(IV) 觀光訪問:
校方每週末都為學員安排觀光訪問行程, 以增廣見聞, 認識美國, 如印州的500英里
賽車、印城交響樂團演奏會、布朗國家公國、禮來藥廠等. 禮來藥廠馬兆光先生, 楊森將軍
愛婿, 與王領隊交好, 常在家款宴我們, 賓主盡歡.
最難得的是校長秘書 Jane 請我們到她家烤肉(BBQ), 盡歡而散, Jane 與我一直都有
連絡, 日後我以台港貿易總經理身份訪美時, 世珍和我還到佛州看她, 她已再婚, 我們一同遊
奧蘭多狄斯耐樂園. 我移居美金山後, 她們也來我們加州家中作客, 一起同遊金山名勝, 友誼
長存, 臨別依依, 後會有期.
(V) 畢業返國:
主計特別班1959年9月結訓, 美國陸軍財務孿校舉行隆重畢業典禮, 學員獲頒證書後,
十月初啓程返國前, 訪問美首府華盛頓, 大使館武官處盧福寧武官親自接待導遊, 首都宏偉,
景色迷人, 眼界大開; 旋即飛舊金山, 王領隊胞兄王紹垓伉儷親迎, 導遊金山美景. 最後, 分組
搭乘美軍 MAST 軍機離金山, 經菲律賓的克拉克美軍基地返台, 圓滿結束第一次留美之旅.