詩 篇 頌 主

每 日 一 篇

榮耀神, 讚美主
116. 2013.  5.  21.(禮拜二)
第115篇  唯一依靠

金句:  115:1 歸榮與神  / 115:4-8 偶像人造(1) / 115:16-18 永遠讚美

                          修 正 潤 飾                                                                     註 釋 說 明

1                     耶和華啊!                                 1    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                  因你的慈愛信實.            
               不要把榮耀歸給我們.            
                   不要歸給我們,             
                  要歸在你的名下.            
                
2                為何讓外邦人說:                             2    原譯尚佳, 稍加修正即可.
               "他們的神在那裏呢?"            
3                我們的神在天上,                             3    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                     隨己意行事.            
4           而他們的偶像是金的銀的,                       4    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                    都是人手造的;            
5                  有口卻不能言,                             5    原譯甚佳.
                    有眼卻不能看,            
6                  有耳卻不能聽,                             6    原譯甚佳.
                    有鼻卻不能聞,            
7                  有手卻不能摸,                             7    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                    有腳卻不能走,            
                    有喉不能發聲.            
8             造偶像的必和偶像一樣,                       8    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                依靠偶像的也都如此.            
                
9          以色列啊! 你們要信靠耶和華,                   9    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                他是你們的幫助和盾牌.            
10         亞倫家啊! 你們要信靠耶和華,                 10    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                他是你們的幫助和盾牌.            
11          你們信靠敬畏耶和華的人啊!                  11    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                他是你們的幫助和盾牌.            
12         耶和華眷念我們, 賜福給我們,                 12    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                 他會賜福給以色列家,            
                  也會賜福給亞倫家.            
13       凡敬畏耶和華的, 無論大小尊卑,                13    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                   主必賜福給他們.            
14        願耶和華使你們和你們的子孫                  14    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                        日日增多.            
15             也願造天地的耶和華                        15    原譯有誤, 應加潤飾改譯.
                      賜福給你們..            
                
16                  高天屬耶和華,                          16    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                    大地卻賜給世人.            
17              死人不能讚美耶和華,                      17    原譯尚佳, 稍加修正即可.
               下到陰間的也不能讚美他.            
18              但我們要讚美耶和華,                      18    原譯尚佳, 稍加修正即可.
                    從今時直到永遠!            
                
                   你們要讚美耶和華!